En un momento dado, le preguntó: 
¿Estás escribiendo una historia que nos pasó a los dos? 
¿Es, por casualidad, una historia sobre mí?

El abuelo dejó de escribir, sonrió y le dijo al nieto:

 Estoy escribiendo sobre ti, es cierto. 

Sin embargo, 

más importante que las palabras es el lápiz que estoy usando.

Me gustaría que tú fueses como él cuando crezcas. 

El niño miró el lápiz, intrigado, y no vio nada de especial.

 ¡Pero, si es igual a todos los lápices que he visto en mi vida!

Todo depende del modo en que mires las cosas. 

Hay en él cinco cualidades que, si consigues mantenerlas, 

harán de ti una persona por siempre en paz con el mundo.

Primera cualidad: puedes hacer grandes cosas, 

pero no olvides nunca que existe una mano que guía tus pasos. 

Esta mano nosotros la llamamos Dios,

 y Él siempre te conducirá en dirección a su voluntad.

Segunda cualidad: 

de vez en cuando necesito dejar lo que estoy escribiendo

 y usar el sacapuntas.

 Eso hace que el lápiz sufra un poco, pero al final, 

está más afilado. 

Por lo tanto, 

debes ser capaz de soportar algunos dolores, 

porque te harán mejor persona.

Tercera cualidad: 

el lápiz siempre permite que usemos una goma 

para borrar aquello que está mal. 

Entiende que corregir algo que hemos hecho

 no es necesariamente algo malo, 

sino algo importante

 para mantenernos en el camino de la justicia.

Cuarta cualidad: 

lo que realmente importa en el lápiz

 no es la madera ni su forma exterior, 

sino el grafito que hay dentro.

 Por lo tanto, cuida siempre de lo que sucede en tu interior.