|
¿Que es lo que pasa? Un gran silencio se cierne hoy sobre la tierra;
un gran silencio y una gran soledad.
Un gran silencio, porque el Rey está duemiendo;
la tierra está temerosa y no se atreve a moverse,
porque el Dios hecho hombre se ha
dormido y ha despertado a los que dormían desde hace siglos.
El Dios hecho hombre ha muerto
y a puesto en movimiento a la región de los muertos.
En primer lugar, va a buscar a nuestro primer padre,
como a la oveja perdida. Quiere visitar a los que yacen sumergidos
en las tinieblas y en las sombras de la muerte; Dios y su Hijo
van a liberar de los dolores de la muerte a Adán, que está cautivo,
y a Eva, que está cautiva con él.
El Señor hace su entrada donde están ellos, llevando en sus manos
el arma victoriosa de la cruz. Al verlo, Adán, nuestro primer padre,
golpeándose el pecho de estupor, exclama, dirigiéndose a todos:
"Mi Señor está con todos vosotros." y responde Cristo a Adán:
"Y con tu espíritu." Y, tomándolo de la mano, lo levanta, diciéndole:
"Despierta, tú que duermes y levántate de entre los muertos
y te iluminará Cristo.
Yo soy tu Dios, que por ti me hice hijo tuyo, por ti y por todos estos
que habían de nacer de ti; digo ahora, y ordeno a todos los que estaban
en cadenas: "Salid", y a los que estaban en tinieblas:
"Sed iluminados", y a los que estaban adormilados: "Levantaos."
Yo te lo mando: Despierta, tú que duermes; porque yo no te he creado
para que estuvieras preso en la región de los muertos.
Levántate de entre los muertos; yo soy la vida de los que han muerto.
Levántate, salgaos de aquí; porque tú en mí y yo en ti
somos una sola cosa.
|
الفقرة السابقة
أول 
