الصفحة الرئيسية  |  إتصال  

البريد الإلكتروني

كلمة السر:

سجّل نفسك الآن

هل نسيت كلمتك السر؟

HuergaFrailes Amigos
 
مستجدات
  أدخل الآن
  جدول الرسائل 
  معرض الصور 
 الملفات والوتائق 
 الإحصاء والنص 
  قائمة المشاركين
 FIRMAS LINA 
 
 
  أدوات
 
General: Pecadora
إختار ملف آخر للرسائل
الفقرة السابقة  الفقرة التالية
جواب  رسائل 1 من 4 في الفقرة 
من: enri pas  (الرسالة الأصلية) مبعوث: 11/08/2012 04:59

 
 
 

 
 
 
 

Pecadora

Autor: Agustin Lara

Interpretação : Trio Los Panchos

 

 
 

 

Divina claridad la de tus ojos
Divina claridade a de teus olhos

 

diáfanos, como gotas de cristal,
transparente, como gotas de cristal,

 

uvas que se humedecen con sollozos
uvas que se umedecem com soluços

 

sangre y sonrisas juntas al mirar.
sangue e sorrisos juntos ao olhar.

 

sangre y sonrisas juntas al mirar.
sangue e sorrisos juntos ao olhar.

 


¿Por qué te hizo el destino pecadora
Por que te fez o destino pecadora

 

si no sabes vender el corazón?
se não sabes vender o coração?

 

¿por qué pretende odiarte
por que desej odiar-te

 

quien te adora?
quem te adora?

 

¿por qué vuelve a quererte
por que volta a querer-te

 

quien te odió?
quem te odiou?

 


Si cada noche tuya
Se cada noite tua

 

es una aurora,
é uma aurora,

 

si cada nueva lágrima
se cada nova lágrima

 

es un Sol,
é um Sol,

 

¿por qué te hizo el destino pecadora
por que te fez o destino pecadora

 

si no sabes vender el corazón?

se não sabes vender o coração?

 

 

 
Tradução por Elesta e Leo
 
Editado e formatado por Marilene

 

Marilene

 

Pecadorahttp://www.paixaoeromance.com.br/o_bolero/pecadora/pecadora.htm


http://www.paixaoeromance.com.br/o_bolero/teestranho/te_estranho.htmhttp://www.paixaoeromance.com.br/o_bolero/teestranho/te_estranho.htmhttp://www.paixaoeromance.com.br/o_bolero/teestranho/te_estranho.htm

 
 
 



أول  سابق  2 إلى 4 من 4  لاحق   آخر  
جواب  رسائل 2 من 4 في الفقرة 
من: montse4070 مبعوث: 11/08/2012 14:14


جواب  رسائل 3 من 4 في الفقرة 
من: enri pas مبعوث: 11/08/2012 15:51
DIVINA VOZ LA DE LIBERTADLAMARQUE
GRACIAS MONTSE


جواب  رسائل 4 من 4 في الفقرة 
من: Alicia مبعوث: 28/08/2012 22:17



أول  سابق  2 a 4 de 4  لاحق   آخر  
الفقرة السابقة  الفقرة التالية
 
©2026 - Gabitos - كل الحقوق محفوظة