الصفحة الرئيسية  |  إتصال  

البريد الإلكتروني

كلمة السر:

سجّل نفسك الآن

هل نسيت كلمتك السر؟

HuergaFrailes Amigos
 
مستجدات
  أدخل الآن
  جدول الرسائل 
  معرض الصور 
 الملفات والوتائق 
 الإحصاء والنص 
  قائمة المشاركين
 FIRMAS LINA 
 
 
  أدوات
 
Poesias: Poesia de amizade
إختار ملف آخر للرسائل
الفقرة السابقة  الفقرة التالية
جواب  رسائل 1 من 2 في الفقرة 
من: julianazami  (الرسالة الأصلية) مبعوث: 25/10/2021 11:33
Poema da Amizade (Octavio Paz)
 
A amizade é um rio e um anel.
O rio corre pelo anel.
O anel é uma ilha no rio.
O rio diz: antes não havia rio, só rio.
Antes e depois: o que apaga a amizade?
O rio corre e o anel é formado.
A amizade apaga o tempo e assim nos liberta.
É um rio que, à medida que flui, inventa seus anéis.
Na areia do rio nossas pegadas são apagadas.
Na areia procuramos o rio: aonde você foi?
Vivemos entre o esquecimento e a memória:
este momento é uma ilha lutada pelo tempo incessante.
 


أول  سابق  2 إلى 2 من 2  لاحق   آخر  
جواب  رسائل 2 من 2 في الفقرة 
من: Alicia مبعوث: 02/05/2023 15:29
Poema de la amistad (Octavio Paz)
 
La amistad es un río y un anillo.
El río fluye a través del anillo.
El anillo es una isla en el río.
El río dice: antes no había río, sólo río.
Antes y después: ¿qué borra la amistad?
El río fluye y se forma el anillo.
La amistad borra el tiempo y así nos hace libres.
Es un río que, a medida que fluye, inventa sus anillos.
En la arena del río nuestras huellas se borran.
En la arena buscamos el río: ¿a dónde fuiste?
Vivimos entre el olvido y la memoria:
este momento es una isla luchada por el tiempo incesante.


 
©2026 - Gabitos - كل الحقوق محفوظة