Amor e humildade

(Chico Xaviér)

 

Nós viveremos, universo afora,

Trazendo dentro d’alma a vida acesa

No ritmo da luz da Natureza,

Que é a eterna vibração da eterna aurora.

A dor, somente a dor nos aprimora,

Nos caminhos da prova e da aspereza,

Elevando a nossa alma na grandeza

Da grande claridade redentora.

Somos os lutadores peregrinos,

Sonhando pela estrada dos destinos,

Um castelo de paz, ventura e glórias.

Sabemos do passado envolto em ruínas

Que a luz do amor e as rudes disciplinas,

São as chaves das últimas vitórias.

Raul de Leoni (Soneto psicografado em 1936)

 ♥♥

Traduc.........

 

El amor y la humildad

(Chico Xavier)

 

Vamos a vivir, a lo largo del universo,

Dar la vida en el alma encendida

En los ritmos de la luz de la naturaleza,

¿Cuál es la vibración eterna de la aurora eterna.

El dolor, el dolor sólo mejora,

En los caminos de la prueba y la aspereza,

El aumento de nuestra alma en la grandeza

La claridad redentora grandes.

Somos luchadores peregrinos

El sueño de los destinos por carretera,

Una casa de la paz, fortuna y gloria.

Sabemos que desde el pasado permanece envuelta en

Que la luz del amor y de las disciplinas duras,

Son las claves de las últimas victorias. 

Raúl Leoni (escritura automática soneto en 1936)

♥

Buenos días, buenas tardes y buenas noches!

Les deseo a todos un día del sabado muy hermoso y

 fin de la semana saludable!

1000 besos! 

Eliscamsil 

 

Fondo por Lilith_RJ