Incendiad nuestra tierra quemad nuestros sueños arrojad ácido a nuestro canto cubrid de polvo la sangre de nuestra gente masacrada cubrid con vuestra tecnología las voces de todo lo que es libre selvático e indígena destruid destruid nuestra hierba y nuestro suelo derribad nuestras fábricas y todos los pueblos construidos por nuestros antepasados cada árbol, cada casa cada libro, cada ley todo lo que es justo y armonioso arrasad con vuestras bombas cada valle borrad con vuestra imposición nuestro pasado, nuestra literatura, nuestras metáforas despojad la selva y la tierra hasta que ningún insecto ningún pájaro ninguna palabra puedan encontrar ya un rincón donde esconderse haced esto y aún más no tengo miedo de vuestra tiranía no me desesperaré jamás porque conservo una semilla un pequeño germen vivo que custodio y plantaré de nuevo.
Traducción de Susana Merino "Il granello di sabbia" nº 135.
Argomento precedente
Primo 