Continuamos la publicación por orden alfabético de un diccionario de argot que resultará útil a aquellas personas que tengan pensado viajar a Cuba.
Les recomendamos que estén atentos a las siguientes entregas y que las vayan imprimiendo.
Deja la baba (o el teque): Deja la demagogia.
Descarga: Reunión entre amigos con música y canto.
Desgreñada: Se dice de la persona descuidada, despeinada, sin arreglar.
Despelote: Reventón, fiestón, relajo.
Despedir el duelo: Se llama así al discurso que sobre la persona fallecida se da al pie de su sepultura en el momento del entierro.
Diente de Tigre: Ver Chispa de Tren.
Disparar un chícharo: Se dice que alguien "no dispara un chícharo" cuando no trabaja, no da golpe.
Divisa: La divisa, por antonomasia, es el dólar estadounidense, pero desde su gravamen impositivo y la entrada en vigor del Peso Convertible (CUC), también vale para este último.
E Echarte un calso: Comer algo para aliviar el hambre, aperitivo.
Embalado: Nervioso, tenso, agitado, bajo los efectos de droga.
Embarillar: Hacer el amor, follar.
Embúllate: ¡Enróllate!
Empatar: Ligar o enamorarse. Por ejemplo: "Empató con una gallega y se fue p'al carajo".
Emperilla: Chica que quiere tener sexo.
Empercudido: Que ha perdido su color original por la acumulación de mugre o por su excesivo uso.
Encamar: Proporcionar información sobre algo o alguien.
Encobao: Bien vestido.
Encojonao: Persona estelar.
Encuera: En cueros, desnudo.
Entufado: Borracho, alcoholizado.
En tulla: Bueno.
Escachao: Alguien que está mal económicamente.
Escache: Pifia, fiasco.
Espantarse: Soportar una situación incómoda. Por ejemplo: "espantarse tremenda cola", quiere decir "soportar una cola muy larga y lenta"; "espantarse tremendo discurso" quiere decir "soportar un discurso largo y soporífero".
Espejuelos: Gafas.
Esperancejo: Zutano. Por ejemplo: "Me da igual que lo hiciera Fulano, Mengano o Esperancejo".
Está en la tea: No tiene dinero ni posibilidades de conseguirlo.
Estrallao: Pupas. Alguien a quien todo le sale mal.
Thème précédent
Premier 