Jardín yo soy que la belleza adorna:
sabrá mi ser si mi hermosura miras.

Por Mohamed, mi rey, a par me pongo
de lo más noble que será y ha sido.

Obra sublime, la fortuna quiere

que a todo momento sobrepase.

¡Cuanto recreo aquí para los ojos!

Sus anhelos el noble aquí renueva.

Las Pléyades les sirven de amuleto;
la brisa la defiende con su magia.

Sin par luce una cúpula brillante,
de hermosuras patente y escondidas.

Rendido de Géminis la mano;
viene con ella a conversar la Luna.

Incrustarse los astros allí quieren,
sin más girar en la celeste rueda,
y en ambos patios aguardar sumisos,
y servirle a porfía como esclavas:

No es maravilla que los astros yerren
y el señalado límite traspasen,
para servir a mi señor dispuestas,
que quien sirve al glorioso gloria alcanza.

El pórtico es tan bello, que el palacio
con la celeste bóveda compite.