Página principal  |  Contacto  

Correo electrónico:

Contraseña:

Registrarse ahora!

¿Has olvidado tu contraseña?

FORO LIBREPENSADOR SIN CENSURA
 
Novedades
  Únete ahora
  Panel de mensajes 
  Galería de imágenes 
 Archivos y documentos 
 Encuestas y Test 
  Lista de Participantes
 GENERAL 
 REGLAS DE ESTE FORO LIBRE 
 Panel de quejas 
 CONCORDANCIAS BIBLICAS 
 PANEL DEL ADMINISTRADOR BARILOCHENSE 6999 
 
 
  Herramientas
 
General: ++"FUÉRZALOS A ENTRAR"
Elegir otro panel de mensajes
Tema anterior  Tema siguiente
Respuesta  Mensaje 1 de 4 en el tema 
De: tito bailarin  (Mensaje original) Enviado: 27/08/2012 03:31
De: titomartinez21tesis (Mensaje original) Enviado: 13/08/2012 08:15
"FUÉRZALOS A ENTRAR"
Por Tito Martínez
 
 
El pasaje de Lucas 14:23 está falsificado en casi todas las versiones biblicas. Esa es una mala traducción, porque al decir "fuérzalos a entrar" parece indicar que tengamos que ir por ahí con un bate de beisbol o con un cuchillo de medio metro y con muchas malas pulgas obligando por la fuerza a la gente a que crean en Jesucristo, sin embargo, repito, eso es una falsa y diabólica traducción, veamos el texto griego:
 

(IntEspWH+) και 2532:CONJ Y ειπεν 3004:V-2AAI-3S dijo ο 3588:T-NSM el κυριος 2962:N-NSM Señor προς 4314:PREP hacia τον 3588:T-ASM a el δουλον 1401:N-ASM esclavo εξελθε 1831:V-2AAM-2S Sal εις 1519:PREP hacia dentro τας 3588:T-APF a los οδους 3598:N-APF caminos και 2532:CONJ y φραγμους 5418:N-APM muros και 2532:CONJ y αναγκασον 315:V-AAM-2S pon bajo necesidad εισελθειν 1525:V-2AAN entrar ινα 2443:CONJ para que γεμισθη 1072:V-APS-3S sea llenada μου 1473:P-1GS de mí ο 3588:T-NSM la οικος 3624:N-NSM casa

Como podemos ver, el texto griego dice "pon bajo necesidad", es decir, nosotros cuando predicamos el Evangelio debemos hacer que la gente NECESITEN ser salvos, ponerlos bajo necesidad, indicarles que necesitan ser salvos de la destrucción eterna, y que ellos sientan el impulso de ser salvos y de recibir la vida eterna, ese es el verdadero significado, pero de ninguna manera significa forzarlos a entrar.

Por cierto, basandose en esa mala traducción la iglesia católica romana citaba mucho ese pasaje, para obligar en la época de la conquista española a que millones de indios se hicieran por la fuerza católicos, y si no se hacían, entonces los mataban con la espada o los quemaban vivos. Para que veias los resultados nefastos que puede conllevar una mala traducción biblica.

Gracia y paz

(El tormento de los malditos judaizantes y demás apóstatas de la fe)
 


Primer  Anterior  2 a 4 de 4  Siguiente   Último  
Respuesta  Mensaje 2 de 4 en el tema 
De: canta la rana Enviado: 28/08/2012 15:27
 
El pasaje de Lucas 14:23 está falsificado en casi todas las versiones biblicas. Esa es una mala traducción, porque al decir "fuérzalos a entrar" parece indicar que tengamos que ir por ahí con un bate de beisbol o con un cuchillo de medio metro y con muchas malas pulgas obligando por la fuerza a la gente a que crean en Jesucristo, sin embargo, repito, eso es una falsa y diabólica traducción, veamos el texto griego:
 
JA JA JA JA
 
Y recuerdo muy bien como el Lelo Morales le sugería a tito (o viceversa) a que "persiguieran" a los pastores, es decir, querían forzarlos de alguna manera a aceptar las creencias titianas! ! !

Respuesta  Mensaje 3 de 4 en el tema 
De: canta la rana Enviado: 28/08/2012 15:33
JA JA JA JA JA y ahí va tito (el gran "teologo") igualito que Lolo plagiando escritos de otros autores:
 
 

“Fuérzalos a Entrar” - Lucas 14:23

Por  Thomas Williamson
3131 S. Archer Avenue
Chicago, Illinois 60608

 


HOME

Artículos en Español

Articles
Miller Time: The End of the World on October 22, 1844!
One People of God, or Two?
Prophecies of Book of Revelation Fulfilled in 18th Century America?
Are We Living in the Laodicean Age?
God's Land Grant to the Jewish People - Conditional or Unconditional?
Essays In Old Testament Prophecy
Should We Promote the "Left Behind" Theology
Temple in Jerusalem With Animal Sacrifices—Next Event on the Prophetic Calendar?
Between Iraq and a Hard Place - A 21STCentury Commentary on Isaiah, Chapters 13 to 23
 Will There Be a Russian Invasion of Israel?
Got Perpetuity?
Daniel's Prophecy of the 70 Weeks
Is John’s Baptism for Today?
 Who Really Owns the Land of Palestine?
Will There Be a Great Falling Away?
A 21st Century Commentary on Galatians
Iraq in the Bible
Edom in Bible Prophecy
Did the Lord's Churches Baptize by Immersion Before the 17th Century?
What is the Role of the Jews in this Dispensation?
Future Schlock:
A Historical Perspective
To Whom Does the Land of Palestine Belong?
Promise Keepers
One Church Dictatorship Revisited
Resolution to Stand AgainstPromise Keepers
Is Repentance for Today?
Experiencing the Teaching of Henry Blackaby
Protestantism & Catholicism Declared Separate Religions
Accountability
The Case for Closed Communion
Will Christ Return by the Year 2000?
Have You Received the Baptism With the Holy Ghost?
The Universal Church Theory
Weighed in the Balances and Found Wanting
Revised 2005
Touch Not The Lord's Anointed
Is the Command For Today?
What the Roman Catholic Church Teaches

 

     Cuando interpretamos las parábolas de Cristo, debemos tener cuidado de no interpretar mal estas parábolas.  Por ejemplo, cuando Cristo dijo en Lucas 16:8, “Y alabó el amo al mayordomo malo por haber hecho sagazmente,” esto no significa que Cristo apoya la conducta deshonesta del mayordomo injusto.  Significa que es bueno considerar las consecuencias de nuestra mayordomía para nuestro futuro.

     Cuando el señor, en la parábola de la gran cena, dice al siervo en Lucas 14:23, “Vé por los caminos y por los vallados, y fuérzalos a entrar, para que se llene mi casa,” no significa que debemos usar la compulsión en los asuntos de religión.

     En los siglos cuarto y quinto después de Cristo, los donatistas de Africa salieron de la Iglesia Católica para formar asambleas más puras según el ejemplo del Nuevo Testamento, y fueron perseguidos por la Iglesia Católica.  Los donatistas preguntaron al obispo San Agustín de Hippo (354-430 DC), “:¿por qué nos persiguen?,” y San Agustín respondió, “Porque la Biblia dice en Lucas 14:23, ‘fuérzalos a entrar,’  Tenemos un deber de forzarlos a entrar a la Iglesia Católica.”  En el siglo trece, el teólogo San Tomás Aquino usó este principio para justificar la Inquisición y su sistema de quemar a los creyentes neotestamentarios en la hoguera, para forzarlos a entrar en la Iglesia Católica.

     Hoy dia en los Estados Unidos, los enemigos de la fé no tienen el poder de perseguirnos.  Pero hay personas sinceras que creen que tienen un deber de usar una forma de compulsión, para arrastrar a la gente dentro del reino de Dios.  Usan métodos psicológicos para compeler a sus familiares a orar una oración, diciendo “Si repites las palabras de esta oración, serás salvo.”  Algunas veces parecen que ofrecen galardones o sobornos para atraer a los conversos.  Hay iglesias que ofrecen programas de entretenemiento y conciertos de música mundana, y otras iglesias que prometen prosperidad terrenal a sus oyentes.  Dicen, “La Biblia dice que debemos forzarlos a entrar - es nuestro deber obtener profesiones de fé por medio de cualquier método.”

     El celo de tales personas de ganar almas, en una edad cuando la mayoría de los cristianos son perezosos y no hacen nada para predicar el evangelio ni buscar almas, es digno de reconocimiento.  Pero debemos preguntar, ¿Quién es el siervo del Señor que tiene el deber de forzarlos a entrar en el reino de Dios?”

     La Gran Comisión dice, “Por tanto, id, y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo, enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado,” Mateo 28:19-20.  Marcos 16:15 dice, “Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.”  De veras, la Gran Comisión es una comisión grande - no es suficiente predicar a un grupo pequeño - tenemos el deber de predicar el evangelio al mundo entero, de bautizar a los creyentes, y enseñarles todo el consejo de Dios.  Esta es una comisión que provee para nosotros mucho trabajo, suficiente para ocuparnos y exigir todos nuestros esfuerzos hasta lo más posible.

     Pero no tenemos el deber de obtener profesiones de fé, ni de forzarle a nadie a entrar en nuestras iglesias.  En el Nuevo Testamento, El que tiene este deber de convertir a los pecadores es el Espíritu Santo.

         Por supuesto, somos colaboradores de Dios, servidores en el trabajo de plantar, de regar, de predicar el evangelio (1 Corintios 3:9) y por esa razón la Biblia habla de nosotros como los que tienen el poder de salvar de muerte un alma, Santiago 5:20.  Pero debemos recordar que la conversión de un pecador es la obra de Dios, no de nosotros: “Yo planté, Apolos regó; pero el crecimiento lo ha dado Dios.  Así que ni el que planta es algo, ni el que riega, sino Dios, que da el crecimiento.” 1 Corintios 3:6-7.  Jonás 2:9 dice, “La salvación es de Jehová.”  Filipenses 2:13 dice, “Dios es el que en vosotros produce así el querer como el hacer, por su buena voluntad.”

     La salvación de los pecadores no depende en los humanos que corren con el evangelio, sino en Dios: “Así que no depende del que quiere, ni del que corre, sino de Dios que tiene misericordia.” Romanos 9:16.   Los que son nacidos de nuevo “no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios,” Juan 1:13.  “El, de su voluntad, nos hizo nacer por la palabra de verdad,” Santiago 1:18.  “No puede el hombre recibir nada, si no le fuere dado del cielo,” Juan 3:27.

     Cristo dijo, “Ninguno puede venir a mi, si el Padre que me envió no le trajere; y yo le resucitaré en el día postrero,” Juan 6:44.  Es el Espíritu Santo que tiene la parte de traer a los pecados a Cristo: “Y cuando él venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio,” Juan 16:8.   Nuestra parte es ir por todo el mundo y predicar el evangelio a todos, bautizando y haciendo discípulos a todos los que el Espíritu convensa y traiga al Señor.  No tenemos el deber de convencer, de traer, de forzar a nadie - esta es la parte del Espíritu Santo.  Tal vez por esa razón la parábola de la gran cena de Lucas 14 habla de solamente un Siervo que fuerza a los pecadores a entrar en la casa de Dios.  Hay muchos cristianos, pero solamente un Espíritu Santo.

     Cuando entendemos nuestra parte en la obra de predicar el evangelio, no perderemos nuestro ánimo en el trabajo de la Gran Comisión, y no seremos desalentados.  Hay obreros cristianos que dicen, “He predicado a multitudes, he tocado miles de puertas, he repartido millares de folletos, pero nadie ha sido salvo.  Mi ministerio es un fracaso - voy a dejar de trabajar, voy a renunciar.”

     Pero debemos recordar que no es nuestra parte convencer a nadie ni forzar a nadie - esta es la parte del soberano Espíritu Santo.  En la parábola de la gran cena, el siervo forzó a algunos y no forzó a otros.  Todos oyeron la invitación a la gran cena.  Todos rechazaron la invitación.  Todos tuvieron la incapacidad de responder a la invitación a la gran cena.  Pudieron responder solamente con la ayuda del Siervo del Señor, con Su ministerio de convencer y de forzar a los pecadores. 

     Tenemos una responsabilidad de ir, de predicar, de anunciar el evangelio, de invitar a los pecadores, aun de adaptar nuestra presentación para las culturas diferentes, sin compromiso de la verdad, 1 Corintios 9:19-22.  Pero no tenemos una responsabilidad de convencer ni de forzar a nadie - esta es la parte del Espíritu Santo.  Vamos a estar fuerte con nuestra parte de predicar el evangelio, confiando en el poder del soberano Espíritu Santo que tiene el poder de convertir a los pecadores.

Y aunque no copia palabra por palabra, debería al menos mencionar al autor, pero no lo hace.


Respuesta  Mensaje 4 de 4 en el tema 
De: canta la rana Enviado: 28/08/2012 16:04
Por cierto, basandose en esa mala traducción la iglesia católica romana citaba mucho ese pasaje, para obligar en la época de la conquista española a que millones de indios se hicieran por la fuerza católicos, y si no se hacían, entonces los mataban con la espada o los quemaban vivos. Para que veias los resultados nefastos que puede conllevar una mala traducción biblica.
 
Y aquí también el juzgar a la ligera sin tomar en cuenta el contexto sociocultural de la época es ser ignorante.
Es como juzgar las matanzas en el antiguo testamento, es más hasta son muy similares aunque sean en diferentes épocas, en ambas los sometidos eran pueblos idólatras que incluían sacrificios humanos, y que eran sacrificios a los cuales pudieramos calificar de satánicos.
 
Para que veais los resultados nefastos que puede llevar un juzgar a la ligera sin tomar en cuenta el contexto histórico-cultural de otra épocas.


Primer  Anterior  2 a 4 de 4  Siguiente   Último  
Tema anterior  Tema siguiente
 
©2024 - Gabitos - Todos los derechos reservados