No es literal, sólo trata de decir la confianza con la que hablaba Moisés y Dios.

 

 

 

9 Jesús le dijo: —He estado (IEUE) con ustedes mucho tiempo, ¿y todavía no me conoces, Felipe? El que me ha visto a mí (IEUE transfigurado: Hijo del Hombre: IEUE SHUO: Jesús) ha visto al Padre (ELOHIM). ¿Por qué pides que les muestre al Padre? 10¿Cierto que tú crees que yo (IEUE) estoy en el Padre (ELOHIM) y que el Padre está en mí? Lo que yo (IEUE transfigurado) les digo no lo digo por mi propia cuenta. El Padre (ELOHIM) que está en mí hace sus propias obras. 11Créanme cuando les digo que yo estoy en el Padre y que el Padre está en mí; o por lo menos créanme por las obras mismas. 12Les digo la verdad: el que cree en mí (IEUE SHUO) también va a hacer las obras que yo hago. Y hará obras más grandes porque yo regreso al Padre (transfiguración de Hijo del Hombre a IEUE). 13Todo lo que ustedes pidan en mi nombre (IEUE SHUO), lo haré. Así la grandeza del Padre (ELOHIM) se mostrará a través del Hijo (IEUE). 14Yo haré lo que pidan en mi nombre (IEUE SHUO).

 

SHUO --> Salvar

IEUE SHUO (Yashua --> Jesús) = IEUE Salva.

IEUE ELOHIM harán lo correcto para salvarnos, porque eso es lo que ELOHIM quiere, y se hace su voluntad.

Saludos..