+ ACLARANDO HEBREOS 2.9 PARA COLOSO + - FORO LIBREPENSADOR SIN CENSURA

lee atentantemente muchacho , el siguiente pasaje en el interlineal griego Heb 2:9 τον 3588:T-ASM A el δε 1161:CONJ pero βραχυ 1024:A-ASN corto (tiempo) τι 5100:X-ASN algo παρ 3844:PREP al lado de αγγελους 32:N-APM mensajeros ηλαττωμενον 1642:V-RPP-ASM habiendo sido hecho menor βλεπομεν 991:V-PAI-1P estamos viendo ιησουν 2424:N-ASM a Jesús δια 1223:PREP a través το 3588:T-ASN el παθημα 3804:N-ASN sufrimiento του 3588:T-GSM de la θανατου 2288:N-GSM muerte δοξη 1391:N-DSF a esplendor και 2532:CONJ y τιμη 5092:N-DSF honra εστεφανωμενον 4737:V-RPP-ASM habiendo sido coronado οπως 3704:ADV para que χαριτι 5485:N-DSF bondad inmerecida θεου 2316:N-GSM de Dios υπερ 5228:PREP por παντος 3956:A-GSM de todo (hombre) γευσηται 1089:V-ADS-3S gustara θανατου 2288:N-GSM de muerte ahora si buscamos un version mas fiel al interlineal , biblia de jesusalen 1998 dice Heb 2:9 Y a aquel que fue hecho inferior a los ángeles por un poco, a Jesús, le vemos coronado de gloria y honor por haber padecido la muerte, pues por la gracia de Dios gustó la muerte para bien de todos. te enteras coloso ? lees bien ?jesus dejo de ser angel , solamente el tiempo desde su nacimiento como humano ,hasta su resurreccion .