A pesar que hay mucha informacion en internet sobre la Bestia de los últimos tiempos, me atreví a a abrir este epígrafe, pues después de que descubrí y comprobé que en las cartas o escritos posteriores a la muerte de Yahushua (Jesús) en la Tierra, sobre que eliminaron el nombre del Padre Dios (Yahweh), y colocaron la palabra "Señor" para hacer referencia al dios Baal. Entonces noté una situación que creo es muy importante mencionar, para considerarlo en el libro de Revelación de Juan (Apocalipsis).
Primero quiero mostrar como de manera sublime los que trascribieron las Escrituras al griego, removieron y se aseguraron que la palabra de Yahweh, fuera únicamente "el Señor", haciendo reverencia al dios Baal de Babilonia, pues "Baal" eso significa: "Señor". El caso más claro lo vemos en Lucas 4, donde a Yahushua se le da a leer el libro del profeta Isaías en el capítulo 61, específicamente la sección de Isaías 61:1-2, para enseñar o demostrar quien era de verdad Yahushua, y que relación tenía con Yahweh, el Altísimo.
Griego - Lucas 4 (eliminación del nombre Yahweh, y permanencia de la expresión "Señor", sin nombre de ese "Señor")
Luc 4:17
και G2532:CONJ Y επεδοθη G1929:V-API-3S fue dado sobre (mano) αυτω G846:P-DSM a él βιβλιον G975:N-NSN rollo του G3588:T-GSM de el προφητου G4396:N-GSM vocero ησαιου G2268:N-GSM Isaías και G2532:CONJ y ανοιξας G455:V-AAP-NSM habiendo abierto το G3588:T-ASN el βιβλιον G975:N-ASN rollo ευρεν G2147:V-2AAI-3S halló [τον] G3588:T-ASM a el τοπον G5117:N-ASM lugar ου G3757:ADV donde ην G1510:V-IAI-3S estaba siendo γεγραμμενον G1125:V-RPP-NSN ha sido escrito
Luc 4:18
πνευμα G4151:N-NSN Espíritu κυριου G2962:N-GSM de Señor επ G1909:PREP sobre εμε G1473:P-1AS mí ου G3739:R-GSN de cual εινεκεν G1752:PREP en cuenta εχρισεν G5548:V-AAI-3S ungió με G1473:P-1AS a mí ευαγγελισασθαι G2097:V-AMN a proclamar buen mensaje πτωχοις G4434:A-DPM a pobres απεσταλκεν G649:V-RAI-3S ha enviado como emisario με G1473:P-1AS a mí κηρυξαι G2784:V-AAN a proclamar αιχμαλωτοις G164:N-DPM a cautivos αφεσιν G859:N-ASF dejar ir και G2532:CONJ y τυφλοις G5185:A-DPM a ciegos αναβλεψιν G309:N-ASF ver otra vez αποστειλαι G649:V-AAN enviar como emisario τεθραυσμενους G2352:V-RPP-APM han sido quebrantados εν G1722:PREP en αφεσει G859:N-DSF dejar ir
Luc 4:19
κηρυξαι G2784:V-AAN A proclamar ενιαυτον G1763:N-ASM año κυριου G2962:N-GSM de Señor δεκτον G1184:A-ASM aceptable
الفقرة السابقة
أول