Ciertamente Jehová existe en este lugar - FORO LIBREPENSADOR SIN CENSURA

El hebreo es un idioma que posee el poder de la simplificación y es fundamentalmente simbólico.
Tiene ciertas características que le confiere su “primitivismo”, o su condición fundamental de ser una lengua antigua, apropiada para la profecía y para proteger el esplendor de alguna verdad.

Cuando se busca el significado de una palabra, es probable que el contexto de la frase donde se encuentra oriente hacia dicho significado. Pero además una guia acertada para indagar en el significado de una palabra es “desarticularla” en sus componentes fonéticos. Otra forma de explorarlo es encontrar la forma en que ha sido utilizada esa palabra en otras partes de la Biblia.

Para el caso la palabra Israel, el contexto donde fue entregada corresponde al hecho de que Yacob luchó con Dios; y esto aconteció cuando le vio cara a cara, en peniel.
La palabra Israel está formada por tres palabras, Ish significa varón, rá es vio, y El es Altísimo (o Dios).
La letra alef tiene el valor numérico de 1 o de 1000, representa a Dios en su unidad, al Altísimo; es una letra que no tiene sonido, y para que lo tenga necesita ir acompañada de una vocal, en este caso de la yod en la palabra ish que significa hombre o varón; La palabra ish escrita con alef אִ֖ישׁ inicial, a la vez proviene de yesh יֵ֛שׁ sin alef, palabra que significa ser, existencia, sustancia. De acuerdo con esto y según el plan restaurador iniciado desde el Génesis, ish con alef inicial, o sea el "hombre" llega a ser una "existencia dedicada al Altísimo".

Cuando Yacob despertó de su sueño dijo "ciertamente Jehová EXISTE en este lugar" Existe es yesh יֵ֛שׁ , es decir ish sin alef; a partir de entonces Yacob ya no es solamente una existencia dedicada al Altísimo como descendiente de los adámicos, sino que había visto y había luchado con Dios, y Dios lo formaría en adelante de acuerdo a su nombre como a su primogénito, mediante el cual llegaría la salvación al mundo: el Primogénito de Dios, Yeshúa יֵשׁ֫וּעַ, quien viene del pueblo de Israel יִשְׂרָאֵל