RETARTO DE RENÉ DESCARTES . FRANS HALS .
" Cogito ergo sum " .
"Je pense, donc je suis"...
( DISCURSO DEL MÉTOSO 1637 )
Es una locución latina que puede traducirse como :
1-" Pienso , luego existo " .
2- " Pienso porque soy ".
3- " Pienso porque existo "
"Mais aussitôt après je pris garde que, pendant que je voulois ainsi
penser que tout étoit faux, il falloit nécessairement que moi qui le
pensois fusse quelque chose; et remarquant que cette vérité, je pense,
donc je suis, étoit si ferme et si assurée, que toutes les plus
extravagantes suppositions des sceptiques n'étoient pas capables de
l'ébranler, je jugeai que je pouvais la recevoir sans scrupule pour le
premier principe de la philosophie que je cherchois".
"Pero
enseguida me di cuenta de que mientras lo querido y pensado todo era
falso , necesariamente debía haber algo verdadero en mi pensamiento y
observando que esta verdad, pienso, luego existo, era tan firme y
segura que
todas las suposiciones más extravagantes de los escépticos no eran
capaces de mover, pensé que podía aceptarla sin escrúpulos como el
primer principio de la filosofía que yo buscaba ".
http://es.wikipedia.org/wiki/Cogito_ergo_sum
COGITO ERGO SUM
|
Thème précédent
Premier 