Hoy el Viejo Viscacha dice;

 "Si buscás vivir tranquilo
Dedicate a solteriar-
Mas si te querés casar,
Con esta alvertencia sea,
Que es muy difícil guardar
Prenda que otros codicean".

Del "Martín Fierro" de José Hernández, también se puede extraer un refranero de los "Consejos del Viejo Vizcacha"

 que recibe el hijo segundo de Martín Fierro, por parte de su tutor.

 Vizcacha era un personaje ladino y lleno de artimañas que se dejan entrever en sus consejos y refranes

que trasuntan una visión negativa de la vida, de la mujer y de las inquietudes humanas