Los hijos del labrador

 
(Enseña a los niños el valor
que tiene la unión
entre hermanos o amigos
para enfrentar las dificultades.
 La unión hace la fuerza)

Los hijos de un labrador
 vivían permanentemente
 en medio de discusiones y peleas.
Sus llamados a la concordia eran inútiles
 para hacerles mejorar sus sentimientos,
 por lo cual resolvió darles una lección
 con la experiencia.
Les llamó y les pidió que le llevaran
un manojo de varas.
 Cumplida la orden,
les dio las varas en haz
y les dijo que las rompieran
 todas al mismo tiempo;
mas a pesar de todos sus esfuerzos,
 no lo consiguieron.
Entonces deshizo el haz
y les dio las varas una a una;
los hijos las rompieron fácilmente.
- ¡Se dan cuenta! -les dijo el padre-.
Si también ustedes, hijos míos,
 permanecen unidos como el haz de varas,
 serán invencibles ante la adversidad;
pero si están divididos serán vencidos
uno a uno con facilidad.