|
El Puente del ArcoIris
Justo al lado del Cielo hay un lugar llamado Puente del ArcoIris.
Cuando un animal que ha sido especialmente cercano a alguien muere,
va al Puente del ArcoIris.
Hay praderas y colinas para que todos nuestros amigos especiales
puedan correr y jugar juntos.
Hay suficiente comida, agua y luz de sol y nuestros amigos
están calentitos y cómodos.
Todos los animales que estaban enfermos o muy viejos recuperan
la salud y el vigor; aquellos heridos o lisiados vuelven a ser fuertes
otra vez, a la vez que nosotros los recordamos en nuestros sueños.
Los animales son felices, excepto por una pequeña cosa: cada uno
extraña aquella persona tan especial que dejaron atrás.
Todos ellos corren y juegan juntos, pero llega el día en que uno de ellos
de repente se detiene y mira a la distancia.
El brillo en sus ojos es intenso; su cuerpo empieza a estremecerse.
Súbitamente se sale del grupo, volando sobre el verde césped,
cada vez más rápido.
Y es que te ha reconocido, cuando finalmente tú y tu amigo especial se
encuentran, se hacen uno al otro en alegre reunión,
para nunca jamás ser separados.
Besos de felicidad llueven sobre tu cara; tus manos vuelven a acariciar
la amada cabeza, y de nuevo miras aquellos confiados ojos, que hace
tiempo se fueron de tu vida, pero nunca estuvieron ausentes en tu corazón.
Es entonces cuando cruzan juntos el Puente del ArcoIris.
| 
الفقرة السابقة
أول 
