Page principale  |  Contacte  

Adresse mail:

Mot de Passe:

Enrégistrer maintenant!

Mot de passe oublié?

MI MUNDO SOÑADO
 
Nouveautés
  Rejoindre maintenant
  Rubrique de messages 
  Galérie des images 
 Archives et documents 
 Recherches et tests 
  Liste de participants
  
  
 ✿BIENVENID@S A MI MUNDO SOÑADO ✿ 
 PANEL GENERAL- 
 -RECUERDOS DE LUCÍA- 
 - PANEL HOMENAJE A CHRISTINE- 
 -TURISMO EN CHUBUT- 
 -POEMAS- 
 -LA LEY DE ATRACCIÓN- 
 -MIEDO A LOS HIJOS- 
  
 -EL PLAN CÓSMICO- 
 -MENSAJES CRISTIANOS- 
 -PANEL DE GRACIELA- 
 -REFLEXIONES DE HERMES- 
 -HORÓSCOPO 2009- 
 -HORÓSCOPO 2010- 
  
 -PASA UNA MUJER- 
 -VALOR ESENCIAL:LA FAMILIA- 
 -HORÓSCOPO CHINO- 
 -HORÓSCOPO CHINO 2010- 
 -OFRECE FIRMAS- 
 -RETIRA FIRMAS- 
 -SALUD- 
  
 -PIDE TU BUZÓN- 
 -ITINERARIO POÉTICO- 
 -ORACIONES- 
 -NUESTROS GIFS- 
 -GUÍA ESPIRITUAL- 
 -SIXTO PAZ WELLS- 
 -MANUAL DE JARDINERÍA HUMANA- 
  
 -AUTOAYUDA- 
 -KABBALAH- 
 -REFLEXIONES- 
 -NEGACIONES Y AFIRMACIONES- 
 -FONDOS LISTOS- 
 -MÚSICA- 
 -DIOS ME HABLÓ- 
  
 -MARIO BENEDETTI- 
 -INTERPRETACIÓN DE SUEÑOS- 
 -COCINA INTERNACIONAL PARA LAS FIESTAS- 
 -CAMBIOS EN LA VIDA DE LAS MUJERES- 
 -REGALOS POR PARTICIPACIÓN- 
 -TUTORIALES- 
 -TU CUMPLEAÑOS- 
  
 -SAN VALENTÍN- 
 -NUESTROS RECUERDOS- 
 -NUESTROS BANNERS- 
 -PRESÉNTATE- 
 -PÁGINAS AMIGAS- 
 -AVISO PARA INTERNET- 
 -NORMAS DEL GRUPO- 
 -MATERIALES- 
 -BUZONES- 
  
 -NUESTROS VIDEOS- 
 -PARA REÍRNOS UN RATO- 
 -NUESTRA COCINA- 
 -RELATOS DE ROBERT FISHER- 
 -PANEL DE CHRISTINE- 
 -PANEL DE MELODY- 
 -MIS POWERPOINTS- 
 -PANEL PARA CONSULTAR- 
 -PANEL DE VERONA- 
  
  
 General 
 
 
  Outils
 
General: EL DIARIO, DIARY, ( c/BREAD).-
Choisir un autre rubrique de messages
Thème précédent  Thème suivant
Réponse  Message 1 de 2 de ce thème 
De: cristina 07  (message original) Envoyé: 13/08/2009 01:23
 

(CLICK EN EL CORAZÓN)

 

EL DIARIO DIARY, (BREAD).


I found to diary underneath a tree.
Yo encontré un diario debajo de un árbol


And started reading about me
y commence a leer acerca de mí


The words she's written
Las palabras que ella escribió


took me by surprise
me tomaron por sorpresa

 

You’d never read them in her eyes.
Usted nunca las habría leído en sus ojos


They said that she had found
Ellos dijeron lo que ella había encontrado


The love she waited for.
El amor que tanto ella esperaba


Wouldn't you know it
Usted nunca lo sabrá


She wouldn't show it.
Ella nunca lo mostrará
 
 
When she confronted with the writing there,
Cuando ella se enfrentó con lo escrito allí


Simply pretended not to care.
pretendió que no le importaba


I passed it off as just in keeping with
me desconecté de tal manera..!


Her total disconcerting air
Su aire totalmente desconcertante


And though she tried to hide
Y sin embargo ella trató de ocultarlo


The love that she denied,
Ese amor que ella negó


Wouldn’t you know it  
Usted nunca lo sabrá


She wouldn't show it.
Ella nunca lo mostrará

 

And as I go through my life,
Y así en algún trayecto de mi vida


I will give to her my wife
Daré lo de ella, a mi esposa


All the sweet things that I can find
Todas las cosas dulces que pueda encontrar
 
 
I found her diary underneath a tree.
Yo encontré su diario debajo de un árbol


And started reading about me.
Y comencé a leer acerca de mí


The words began stick and tears to flow.
Las palabras impactaron y las lágrimas comenzaron a fluir


Her meaning now was clear to see.
Su significado estuvo más que claro


The love she'd waited for
El amor que ella estuvo esperando


Was someone else not me
Fue alguién más, nunca yo


Wouldn't you know it
Usted nunca lo sabrá


She wouldn't show it.
Ella nunca lo mostrará

 

And as I go through my life,
Y así en algún trayecto de mi vida


I will wish for her his wife
Desearé para la que sea su esposa


All the sweet things that she can find
Todas las dulces cosas que ella pueda encontrar


All the sweet things they can find
Todas las dulces cosas que ustedes puedan encontrar.

 

 

 


Premier  Précédent  2 à 2 de 2  Suivant   Dernier  
Réponse  Message 2 de 2 de ce thème 
De: Graci Envoyé: 13/08/2009 06:24
¡¡¡Maravilloso, amiga!!!
¡Es un placer leer y escuchar tus mensajes!
 
Gracias-cara-.jpg picture by Graciela7288


 
©2026 - Gabitos - Tous droits réservés