Cuando el zapato es cómodo

Chu’i el delineante trazaba circunferencias
Más perfectas a pulso que con la ayuda de un compás.
Sus dedos creaban formas espontáneas salidas de la nada.
Mientras tanto, su mente permanecía libre y despreocupada por lo que hacía.
No necesitaba aplicarse,
Su mente era perfectamente simple y no conocía obstáculos.
Por ello, cuando el calzado es cómodo, se olvida uno del pie;
Cuando el cinturón es cómodo, se olvida uno de la cintura;
Y cuando el corazón está apaciguado, se olvida uno
De “a favor” y “en contra”.

Si no hay impulsos, compulsiones, necesidades ni atracciones,
Entonces tus asuntos están bajo control.
Entonces eres un hombre libre.
Lo sencillo es lo adecuado.
Empieza bien será fácil.
Continúa con sencillez y lo estarás haciendo bien.
El camino adecuado para ir de una manera sencilla
Es olvidar que el camino es adecuado
Y olvidar que se hace con facilidad.