SI...
Si logras mantener intacta tú firmeza,
Cuando todos vacilan y tachan tu entereza;
Si logras confiar en ti cuando de ti todos dudan;
Y no obstante, ser indulgente con sus dudas;
Si sabes esperar y no desalentarse en la espera,
O, siendo engañado, no comercias con mentiras,
O, siendo odiado, no das lugar al odio,
Sin creerte por ello, ni demasiado bueno, ni demasiado sabio.
Si puedes soñar y no hacer de los sueños tu dueño,
Si puedes pensar y de tu pensamiento seguir dueño;
Si puedes afrontar el triunfo y el desastre
Y tratar de la misma manera a estos farsantes;
Si soportas escuchar tu verdad deformada,
Cual trampa de necios, por malvados usada,
O contemplar aquello por lo que diste tu vida, desecho,
Y lanzarte a reconstruirlo con desgastados instrumentos.
Si puedes amontonar todas tus ganancias,
Y, de una sola vez, arriesgarlas en audaz jugada,
Y perder, y empezar todo de nuevo ,
Y nunca lamentarte de tu pérdida ;
Si puedes hacer que tu corazón, tus nervios y tus fuerzas
Te obedezcan cuando ya se han agotado,
Y mantenerte cuando no queda nada en ti
Excepto la voluntad que les dice:
¡¡ Persistid ¡¡
Si puedes dialogar con la muchedumbre y mantener tu virtud,
O caminar junto a reyes sin cambiar de actitud ,
Si ni tus enemigos ni tus amigos más queridos pueden herirte,
Si todos cuentan contigo, pero ninguno lo suficiente,
Si puedes llenar el minuto implacable,
Recorriendo una distancia que valga sesenta segundos,
Tuya es la tierra y todo lo que ella contiene,
Y lo que es más importante…¡serás un hombre, hijo mío!
Assunto anterior
Primeira 
