Se...

 

Si no puedes ser pino en la punta de la colina,

sé arbusto en el valle;

Pero sé el mejor arbusto al margen del regato.

 

Sé rama, si no puedes ser árbol.

Si no puedes ser rama, sé un poco de césped,

Y da alegría a algún camino.

 

Si no puedes ser almizcleña, sé Tilo.

¡ Pero el Tilo más vivo del lago ¡

 

No todos podemos ser capitanes;

Muchos hemos de ser tripulación.

 

Hay sitio para todos nosotros en el mundo.

Hay grandes obras y otra más pequeñas

que realizar, y es la próxima tarea

la que tenemos que emprender.

 

Si no puedes ser carretera,

Sé un sendero.

Si no puedes ser sol,

Sé una estrella.

 

No es por el tamaño como tendrás éxito o fracaso.

¡ Pero sé lo mejor, de aquello que fueres ¡

 

(Douglas Malloch)1975