Não confunda jamais
 conhecimento com sabedoria.
Um o ajuda a ganhar a vida.
O outro a construir
uma vida.

Viver apenas um
dia ou ouvir um
bom ensinamento
é melhor do que viver um
século sem conhecer
 tal ensinamento.

%%%%%%%%

No vuelvas a confundir
  conocimiento sabiamente.
Uno le ayuda a ganarse la vida.
El otro edificio
una vida.


Vivir sólo una
día o escucha un
buena enseñanza
es mejor que vivir una
siglo sin saber
  este tipo de enseñanza.