Page principale  |  Contacte  

Adresse mail:

Mot de Passe:

Enrégistrer maintenant!

Mot de passe oublié?

"PORTAL CHILENO"
 
Nouveautés
  Rejoindre maintenant
  Rubrique de messages 
  Galérie des images 
 Archives et documents 
 Recherches et tests 
  Liste de participants
  
  
  
  
 ♥ENTREGA DE FIRMAS♥ 
  
  
  
  
  
  
  
 ♥AREA DE APOYO PORTAL CHILENO♥ 
  
 GRUPOS UNIDOS 
 
 
  Outils
 
General: Segun encuesta : libros imposibles de terminar de leer
Choisir un autre rubrique de messages
Thème précédent  Thème suivant
Réponse  Message 1 de 3 de ce thème 
De: sol-edad  (message original) Envoyé: 13/11/2012 21:53
 
García Márquez y Joyce entre los libros “imposibles de terminar” para los italianos.
Martes 13 noviembre 2012 | 12:21
La célebre novela del colombiano Gabriel García Márquez “Cien años de soledad” y el “Ulises” del irlandés James Joyce figuran en la lista de los diez libros considerados “imposibles” de terminar, según un centenar de lectores italianos.

Consultados a través del diario Il Corriere della Sera, Facebook y Twitter sobre las diez obras literarias que no han logrado terminar de leer, los lectores italianos se dividen, según el periódico.

“Una telenovela”, definió un lector la obra maestra del premio nobel colombiano, mientras otro elogia su capacidad “de dar siempre algo nuevo”.

Además de García Márquez, en la lista figuran una de las novelas más influyentes y renombradas de la lengua inglesa, “Ulises” de Joyce, así como “El péndulo de Foucault“, del semiólogo italiano Umberto Eco y la autobiográfica En el camino del estadounidense Jack Kerouac.

“Me perdí en los pantanos“, escribió Agharti a propósito del realismo mágico de García Márquez, mientras la lectora que se firma con el apodo Ciccibubú confiesa: “inicié el libro dos veces, la segunda llegué a la mitad, pero en las dos ocasiones no aguanté. Es el único libro que no he terminado de leer. Y eso que soy una voraz lectora de culebrones…”.

La obra de García Márquez y la historia de la familia Buendía a lo largo de siete generaciones en la legendaria Macondo suscita también admiración.

“Después de que se supera el lío inicial de los nombres tan parecidos y las frases larguísimas, es una maravilla… todo depende de la manera con que nos disponemos para iniciar un libro”, comentó Agnese D’Armini en Facebook.

Michela Gambillara reconoce que ha leído cuatro veces la novela de “Gabo” y “cada vez me ha dado algo distinto”, sostiene.

La idea de elaborar una lista de “libros imposibles” fue lanzada por el diario inglés The Guardian que pidió a un célebre intelectual que enumerara los diez libros más difíciles de leer hasta el final.

En Italia, por una semana, desde el 5 de noviembre, los lectores pueden indicar sus libros “imposibles” y dejar un comentario en la página on-line del diario.



Premier  Précédent  2 à 3 de 3  Suivant   Dernier  
Réponse  Message 2 de 3 de ce thème 
De: vilma1 Envoyé: 13/11/2012 23:12
gracias solcita
VILMA xxvilma.gif

Réponse  Message 3 de 3 de ce thème 
De: Laura Frias Envoyé: 14/11/2012 22:54
Reconozco haber leido de un tirón "Los cien años....." cuando lo recibí de mi jefe que regresaba de Colombia, hace muchas décadas. Era una manera cautivante de escribir. Quizá para los italianos sea agobiante, pero para nosotros, la gente de América, ese estilo nos toca de cerca.
Pero si me fue bastante difícil leer el "Ulises". La primera vez, lo dejé a medio camino. Tuvieron que pasar muchos años para retomarlo, habiendo leido otros textos suyos, además de una biografía, e ir avanzando con bastante dificultad en las distintas partes de la obra. Notable fue para la época el largo monólogo de la mujer del protagonista, (sin puntuación alguna, ya que sigue el pensamiento) iniciando la era de los "flujos de conciencia" tan usados posteriormente por los escritores.
 
¿Han leído ustedes alguna otra obra "difícil de mascar"?


 
©2025 - Gabitos - Tous droits réservés