Indirizzo e-mail

Password

Registrati ora!

Hai dimenticato la password?

"PORTAL CHILENO"
Felice compleanno Laura Frias !
 
Novità
  Partecipa ora
  Bacheche di messaggi 
  Galleria di immagini 
 File e documenti 
 Sondaggi e test 
  Lista dei Partecipanti
  
  
  
  
 ♥ENTREGA DE FIRMAS♥ 
  
  
  
  
  
  
  
 ♥AREA DE APOYO PORTAL CHILENO♥ 
  
 GRUPOS UNIDOS 
 
 
  Strumenti
 
General: Antiguos términos
Scegli un’altra bacheca
Argomento precedente  Argomento successivo
Rispondi  Messaggio 1 di 5 di questo argomento 
Da: Laura Frias  (Messaggio originale) Inviato: 02/11/2013 01:12

Saltan de repente, como corchos de champaña, algunas palabrejas de antiguo uso en forma inesperada y una se da cuenta cuán rápido se desgastan los términos coloquiales.

Leyendo hoy un comentario culinario del mentado Ruperto de Nola, se asomó: desguañangado, sinónimo de desarreglado, escuchado con frecuencia hace unos 65 años atrás. Quizá por ser mañana la celebración del día de los que se han ido, han llegado agarrados a ellos:

- ¡no te quedes ahí parado como estafermo!

- eso estará listo en un zuácate.

- ¡del año del ñauca!

- o de cuando las culebras andaban con chaleco…

- no seas ñoña.

- habla como cuica (se refería a las bolivianas)

- ¡Siéntese bien, niñita, así se va a poner curcuncha!

- Póngase el paletó.

- No se olvide de pasar el chancho por esta pieza. (Después fue el chancho eléctrico)

- ¡se ha pasado todo el día repantigado en el sillón!



Primo  Precedente  2 a 5 di 5  Successivo   Ultimo  
Rispondi  Messaggio 2 di 5 di questo argomento 
Da: kibo Inviato: 02/11/2013 01:30
O COMO AQUELLA FRASE... !ESTE YA HUELE A CAJÓN!

Rispondi  Messaggio 3 di 5 di questo argomento 
Da: sol-edad Inviato: 02/11/2013 11:57
Mi mamà quien mañana 3 de noviembre cumplirá 88 años, tiene amigas mayores que ella que aun hablan de la Botica, el Biògrafo ( cine ) y otras màs, a la gente joven hay que traducirles.
Son màs antiguas que el hilo negro.
 

Rispondi  Messaggio 4 di 5 di questo argomento 
Da: ANNY 42 Inviato: 04/11/2013 00:34
De  los borrachos se decia está con el GORILA  o está con don GORI

Y... cuando íbamos a la COCHEGUAGUA?  porque no aportábamos dinero    ja   ja   ja

Rispondi  Messaggio 5 di 5 di questo argomento 
Da: ANNY 42 Inviato: 10/11/2013 18:29
ME ESTAN AGARRANDO PA´LESEO?  . . . 
O ME ESTAN AGARRANDO PA´LFIDEO?


Primo  Precedente  2 a 5 de 5  Successivo   Ultimo  
Argomento precedente  Argomento successivo
 
©2026 - Gabitos - Tutti i diritti riservati