Narra una leggenda cinese di due amanti
che non riescono mai a unirsi.
Si chiamano sole e Luna.
Nelle magiche ore del tramonto e dell'alba
gli amanti si sfiorano e
sono sul punto di incontrarsi,
ma non succede mai.
Dicono che se fai attenzione,
puoi ascoltare i lamenti
e vedere il cielo tingersi
del rosso della loro rabbia.
La leggenda afferma che gli dei
hanno voluto concedere loro
qualche attimo di felicità;
per questo hanno creato le eclissi,
 nel corso delle quali gli amanti
riescono a unirsi e fanno l'amore.
Ora che abbiamo capito che
non ci incontreremo mai più,
che siamo condannati a vivere separati,
che siamo la notte e il giorno.