Siamo cosi' stanchi della pioggia
e del tempo di questo periodo,che
sembra assurdo che un popolo
possa aver cantato con gioia il ritorno
della pioggia......
Canto del ritorno
Dopo una lunga assenza
Le nuvole indugiavano sul monte,
scrosci di pioggia cadevano ai suoi fianchi,
e tutta la terra era splendida.
Ed egli disse alla sua terra: "Aqualani!" ("Salve a te!")
e una forte nostalgia l'invase
fino alle lacrime.
E così cantò:
"Quell'acqua che scorre,
la mia mente la sta attraversando!
Quell'acqua potente,
la mia mente la sta attraversando!
Quell'acqua antica,
la mia mente la sta attraversando!"
Navajos
Ma la pioggia e' anche simbolo di lacrime.........
Le mie lacrime sono come un quieto turbine
di petali da una certa magica rosa;
e tutto il mio dolore fluisce dalla fessura
di nevi e cieli dimenticati.
Penso che se toccassi la terra,
si sbriciolerebbe,
è così triste e bella,
così trepidamente simile a un sogno.
Dylan Thomas
BUON WEEK END
Annamaria
Thème précédent
Premier 
