الصفحة الرئيسية  |  إتصال  

البريد الإلكتروني

كلمة السر:

سجّل نفسك الآن

هل نسيت كلمتك السر؟
UN SORRISO PER TUTTI
 
مستجدات
  أدخل الآن
  جدول الرسائل 
  معرض الصور 
 الملفات والوتائق 
 الإحصاء والنص 
  قائمة المشاركين
  
 ◄ ISCRIZIONE AL GRUPPO 
 ___CHAT___ 
 INDICE BACHECHE 
 ◄ BENVENUTO/A 
 GENERALE 
 " TUTTI I MESSAGGI " 
 ۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞ 
  
 ◄◄◄ CHAT 
 ◄ ACCADDE OGGI 
 ◄ OROSCOPO DEL GIORNO 
 ◄ MESSAGGIAMOCI 
 ◄ AIUTO PC 
 ◄ AMORE 
 ◄ AUGURI 
 ◄ CONSIGLI & CURIOSITA´ 
 ◄ ATTUALITA´ 
 ◄ ARTE DI RAIOLUAR 
 ◄ GRAFICA DI ROM* 
 ◄ IL LOTTO DI NANDO 
 ◄ INDIANI D´ AMERICA 
 ◄ RICORDI & FOTO DI GIANPI 
 ◄ UMORISMO 
 ◄ MUSICA ANNI 60 / 70 ♫♪♫ 
 ◄GRUPPI MINORI ANNI 60-70 
  
 ◄ POESIE ISCRITTI 
 ◄ POESIE CLELIA ( Lelina ) 
 ◄ Clelia ♦ RACCONTI ♦ 
 ◄ POESIE & ALTRO NADIA 
 ◄POESIE DI NIKI 
 ◄ POESIE PREDILETTA 
 ◄ POESIE QUATTROMORI 
 ◄ POESIE TONY KOSPAN 
 ◄ ROBYLORD ♥ 
  
 OMAGGIO A KAROL 
 ◄ RICORDANDO EL CID 
 ◄ LEZIONI DI POESIA 
 ◄ SEZIONE SVAGO 
 ◄MATERIALI DA USARE► 
 ◄ CUCINA ITALIANA 
 __________________________ 
 Home Home 
  
 
 
  أدوات
 
General: NON E BELLISSIMO?
إختار ملف آخر للرسائل
الفقرة السابقة  الفقرة التالية
جواب  رسائل 1 من 6 في الفقرة 
من: PAPAYA  (الرسالة الأصلية) مبعوث: 26/09/2010 12:32


أول  سابق  2 إلى 6 من 6  لاحق   آخر  
جواب  رسائل 2 من 6 في الفقرة 
من: Mariasole مبعوث: 26/09/2010 12:44
Bellissima frase d'amore
Grazie per averla condivisa con tutti noi...
Buona Domenica!
Mariasole
 

Guarda sempre chi sta di fronte a te

 che non abbassi mai lo sguardo

 se lo fa non fidarti.

 

جواب  رسائل 3 من 6 في الفقرة 
من: PAPAYA مبعوث: 29/09/2010 15:05
IO NON CAPITO BENE QUESTA FRASE.SI CUALQUNO DI VOI FACERMELA PIU FACILE.
PREGO .

Guarda sempre chi sta di fronte a te

 che non abbassi mai lo sguardo

 se lo fa non fidarti.

 
IO AMO  L´ITALIA Y LA SUA LINGUA MA NON PARLO BENE NI POI LEGERE BENE
TANTE GRAZIE
PAPAYA

جواب  رسائل 4 من 6 في الفقرة 
من: Marika مبعوث: 29/09/2010 21:27
ho tradotto con Google
spero che ora capisci:

"Siempre mira quién está delante de usted
 que nunca baja la mirada
 si él no confía."

Spero di esserti stata di aiuto

Buona Notte
Marika

جواب  رسائل 5 من 6 في الفقرة 
من: PAPAYA مبعوث: 30/09/2010 20:44
MÁS O MENOS CREO QUE DICE QUE MIRA A LOS OJOS A QUIEN TE MIRA DE FRENTE Y PODRÁS FIARTE.
NO SÉ EXACTAMENTE PERO CREO QUE MÁS MENOS PUEDE SER ESO.
LO DEDUZCO DE LA TRADUCCIÓN DE GOOGLE QUE ME HA PUESTO MARIKA
TANTE GRAZZIE
PAPAYA

جواب  رسائل 6 من 6 في الفقرة 
من: Marika مبعوث: 01/10/2010 15:57

Se guardi con gli occhi del cuore...
 parli d'Amore all'Amore . 
Il cuore è uno scrigno prezioso, custodisce l'Amore, 
come la  perla nella conchiglia...

TRADUCCIÓN

Si se mira a través de los ojos del corazón ...
 El amor es el amor.
El corazón es un cofre del tesoro, mantener el amor,
como la perla de la concha ...



أول  سابق  2 a 6 de 6  لاحق   آخر  
الفقرة السابقة  الفقرة التالية
 
©2025 - Gabitos - كل الحقوق محفوظة