|
|
| De: ○●MAX●○ (message original) |
Envoyé: 10/07/2012 03:09 |
Poema de las cosas
Quizás estando sola, de noche,
en tu aposento
oirás que alguien te llama
sin que tu sepas quién
y aprenderás entonces,
que hay cosas como el viento
que existen ciertamente,
pero que no se ven... |
|
Forse stando sola di notte
nella tua stanza da letto
sentirai qualcuno che ti chiama
senza che tu su sappia chi
e capirai inoltre,
che ci sono cose come il vento
che esistono certamente,
ma che tu non puoi vedere... |
Y también es posible
que una tarde de hastío
como florece un surco,
te renazca un afán
y aprenderás entonces
que hay cosas como el río
que se están yendo siempre,
pero que no se van... |
|
e inoltre e' possibile
che in un pomeriggio di noia, nello
stesso modo in cui fiorisce un solco,
ti rinasca un desiderio
e capirai inoltre,
che ci sono cose come il fiume
che da sempre stanno andando,
ma che mai se ne vanno |
O al cruzar una calle,
tu corazón risueño
recordará una pena
que no tuviste ayer
y aprenderás entonces
que hay cosas como el sueño,
cosas que nunca han sido,
pero que pueden ser...
|
|
O all'incrocio di una strada,
il tuo cuore spensierato
ricordera' un dolore
che ieri non sentivi
e capirai inoltre,
che ci sono cose come il sogno
cose non sono mai state,
ma che possono essere...
|
Por más que tú prefieras
ignorar estas cosas
sabrás por qué suspiras
oyendo una canción
y aprenderás entonces
que hay cosas como rosas,
cosas que son hermosas,
sin saber que lo son... |
|
Per quanto tu preferisca
ignorare tutte queste cose
saprai sempre perche'
sospirerai ascoltando una canzone
e capirai inoltre,
che ci sono cose come le rose,
cose che sono belle,
senza sapere che lo sono... |
Y una tarde cualquiera,
sentirás que te has ido
y un soplo de ceniza
regará tu jardín
y aprenderás entonces,
que el tiempo y el olvido
son las únicas cosas
que nunca tienen fin. |
|
Ed una sera qualunque,
sentirai che sei partita
e un soffio di cenere
annaffiera' il tuo giardino
e capirai inoltre,
che il tempo e il ricordo
sono le uniche cose
che non hanno fine... |
J.A. Buesa
Il vostro Max
| | | | |
|
|
Premier
Précédent
2 à 7 de 7
Suivant
Dernier
|
|
|
Coloriamo ...questa nostra giornata,di grandi emozioni.
rendiamola ♥ U ♥ N ♥ I ♥ C ♥ A ♥  |
|
|
|
|
|
De: Nando1 |
Envoyé: 10/07/2012 05:30 |
Buongiorno a chi guardando il cielo, trova ancora la forza di sognare
di fronte ad un mondo che fa di tutto per infrangere
anche i sogni più semplici e belli!
BUONGIORNO A TUTTI E BUONA GIORNATA!!!
Un abbraccio amico per tutti voi
Lely e Nando 
|
|
|
|
|
|
De: solidea |
Envoyé: 10/07/2012 07:14 |
|
|
|
|
|
De: rom* |
Envoyé: 10/07/2012 08:14 |
Un sorriso
è una curva che raddrizza tutto.
Phyllis Diller |
|
|
|
|
|
Buona giornata con un bacino...
Pinuccia |
|
|
|
|
Ho gridato di gioia, nel tramonto.
Cercavo i ciclamini fra i rovai:
ero salita ai piedi di una roccia
gonfia e rugosa, rotta di cespugli.
Sul prato crivellato di macigni,
sul capo biondo delle margherite,
sui miei capelli, sul mio collo nudo,
dal cielo alto si sfaldava il vento.
Ho gridato di gioia, nel discendere.
Ho adorato la forza irta e selvaggia
che fa le mie ginocchia avide al balzo;
la forza ignota e vergine, che tende
me come un arco nella corsa certa.
Tutta la via sapeva di ciclami;
i prati illanguidivano nell'ombra,
frementi ancora di carezze d'oro.
Lontano, in un triangolo di verde,
il sole s'attardava.
Avrei voluto
scattare, in uno slancio, a quella luce;
e sdraiarmi nel sole, e denudarmi,
perché il morente dio s'abbeverasse
del mio sangue.
Poi restare, a notte,
stesa nel prato, con le vene vuote:
le stelle - a lapidare imbestialite
la mia carne disseccata, morta.
Antonia pozzi
BUONA SERATA
Annamaria
|
|
|
|
Premier
Précédent
2 a 7 de 7
Suivant
Dernier
|
Thème précédent
