Qualcuno stava dicendo
qualcosa riguardo ombre che coprono il campo,
riguardolo scorrere dell'esistenza,
di come ci si addormenti verso il mattino
ed il mattino passi.
Qualcuno stava dicendo
di come il vento muoia ma poi ritorni,
di come le conchiglie siano le bare del vento
ma il tempo continui.
Era una lunga notte
e qualcuno disse qualcosa riguardo a come la luna
perdeva il suo bianco sul freddo campo,
come non ci fosse nulla davanti a noi
oltre le solite cose.
Qualcuno menzionò
una città in cui era stata prima della guerra,
una stanza con due candele contro un muro,
qualcuno che danzava,
qualcuno che guardava.
Cominciamo a credere
che la notte non avrebbe avuto termine.
Qualcuno stava dicendo che la musica era finita
e nessuno se n'era accorto.
Allora qualcuno disse qualcosa riguardo i pianeti,
riguardo le stelle,
di quanto fossero piccole,
quanto fossero lontane.
Mark Strand
Dal lungo party triste
(da "The Late Hour")
الفقرة السابقة
أول 
