Il ramo rubato 

Nella notte entreremo a rubare un ramo fiorito.

Passeremo il muro, nelle tenebre del giardino altrui,

due ombre nell'ombra. 

Ancora non se n'é andato l'inverno, e il melo appare

trasformato d'improvviso in cascata di stelle odorose.

Nella notte entreremo fino al suo tremulo firmamento,

e le tue piccole mani e le mie ruberanno le stelle. 

E cautamente nella nostra casa, nella notte e nell'ombra,

entrerà con i tuoi passi il silenzioso passo del profumo

e con i piedi stellati il corpo chiaro della Primavera.

Pablo Neruda