Verrà infine l'estate:

Dame con l'ombrellino

E signori a passeggio col bastone,

Fanciulle con le bambole,

Coloriranno il pallido paesaggio

Come un festoso mazzolino,

Anche se sprofondato in mezzo al marmo

Appare ora il villaggio.

I lillà che s'intrecciano da anni

Si piegheranno sotto un peso viola.

Non sdegneranno le api la musica

Su cui ronzarono i loro antenati.

E le rose di macchia arrossiranno

Nella palude, l'aster sopra il colle

Riprenderà il suo stile eterno

E le genziane avranno i loro merletti,

Finchè l'estate ripieghi il miracolo

Come una donna ripiega la veste

O i sacerdoti ripongono i simboli,

Compiuto il Sacramento.

 

Emily Dickinson