Page principale  |  Contacte  

Adresse mail:

Mot de Passe:

Enrégistrer maintenant!

Mot de passe oublié?

aquinosreunimospersonaspositivas
Joyeux Anniversaire MERRY!
 
Nouveautés
  Rejoindre maintenant
  Rubrique de messages 
  Galérie des images 
 Archives et documents 
 Recherches et tests 
  Liste de participants
  
 GENERAL 
 ENTRA AL CHAT 
 REFLEXIONES 
 POESIAS 
 ARTE, CULTURA Y CIENCIA 
 FORMATOS, FONDOS Y GIFS 
  
 LA ROCKOLA 
 MUSICA MIDI 
 HISTORIA MUSICAL 
 ANOTA TU CUMPLEAÑOS 
 ENTRETENIMIENTO 
 RISAS Y HUMOR 
  
 MEXICO 
 ARGENTINA 
 CHILE 
 VENEZUELA 
 ESPAÑA 
  
 CINE ONLINE 
 JUEGOS 
 SALUD 
 CUIDA TU SALUD 
 PRENSA EN EL MUNDO 
 INFORMATICA-Tutoriales 
 
 
  Outils
 
General: LA ROSA DE SANT JORDI
Choisir un autre rubrique de messages
Thème précédent  Thème suivant
Réponse  Message 1 de 11 de ce thème 
De: Funzion  (message original) Envoyé: 30/04/2012 14:59
Hola de nuevo:
Bien pues ahí dejo el poema que presente al concurso literario; decir solamente que lo escribí por encargo de un amigo muy querido que queria dedicar a su esposa la felicidad de festejar los 15 años de matrimonio.
 
Espero que podais entenderlo y sobretodo que os guste; a mi personalmente, no tan solo me gusta sinó que ha hecho que gane el concurso de este año.
 
GRACIAS Y MIS DISCULPAS A QUIEN NO LO ENTIENDA

 

 

 

 

 

 

LA ROSA DE SANT JORDI

 

Per que comprar-te una rosa

que parli del amor meu?

L'amor d'espos per l'esposa

tant cert es com hi ha Deu.

 

Als quinze anys de matrimoni

quan ja ha plogut i nevat,

l'amor no cal que es pregoni,

com es costum...al mercat.

 

L'amor és doble confiança

que venç l'engelosiment;

consol, afanys i esperança,

que no es perdrà ni un sol moment.

 

És creura, passi el que passi

que l'altre no et fallarà;

saber, per molt fred que faci

que el bon temps retornarà.

 

La rosa que per Sant Jordi

s'ofrenen els enamorats,

es més un proleg ó exordi

de imatges d'un temps pasat.

 

L'enamorat de la rosa

cami té per endevant;

ni la promesa es l'esposa,

ni l'home és ara un "galant".

 

Mes amb tot i la ferida

que el pas del temps produeix,

el nostre amor no es mentida,

i es pot dir que encara creix.

 

El foc no és com el sentiem

quinze anys fa, naturalment.

Si les pasions les venciem,

roman sencer el sentiment.

 

Triar si un altre cosa

és la millor o la pitjor,

és comparar roser i rosa,

o comparar el fruit amb la flor.

 

La flor de quinze anys enrera

donà fruits prou abundants;

a casa, no es pas quimera,

sentir riatlles d'infants.

 

I besades a pell de galta,

o als llavis, porta del cor....

La rosa, creus que fa falta,

per proclamar el nostre amor?

 


 

 





Premier  Précédent  2 à 11 de 11  Suivant   Dernier  
Réponse  Message 2 de 11 de ce thème 
De: finamex Envoyé: 30/04/2012 17:20

Réponse  Message 3 de 11 de ce thème 
De: Funzion Envoyé: 30/04/2012 21:49
PROSPE....
 

Réponse  Message 4 de 11 de ce thème 
De: LEO-MARI Envoyé: 01/05/2012 20:48

 

NO IMAGINAS COMO ME EMOCIONÉ

 
RECORDE CUANDO MI SUEGRA ME HABLABA EN CATALAN
 
YO LO ENTENDIA, PERO NO LO PODIA HABLAR
 
VOLVI A ESE PASADO TAN FELIZ, ELLA ERA TERRIBLE
 
Y A VECES ME HACIA PASAR VERGUENZA
 
HABLANDO EN CATALAN DELANTE DE OTROS
 
QUE NO ENTENDIAN NADA, DESPUES COMO REIAMOS...
 
TIEMPOS QUE NO VOLVERAN, PERO TU, POR UN MOMENTO
 
ME LLEVASTE A EL CON ALEGRIA, GRACIAS POR ELLO
 
MILES DE FELICITACIONES A TU ROMANTICO VERSAR
 
UN ABRAZO DEL CORAZON
 

 

 
 
 

 

 

Réponse  Message 5 de 11 de ce thème 
De: Funzion Envoyé: 02/05/2012 06:25
LEO-MARI. Muchisimas gracias por leerme y contestar.
 


Réponse  Message 6 de 11 de ce thème 
De: JuanJ Envoyé: 02/05/2012 08:41
 
Anna hermoso poema, aunque no hablo catalan , entendi la tematica del poema y la rima ordenada.. Gracias amiga por enviarla. Con razòn tus tres hijos son musicos, les  dejaste esos genes.. Saludos y un feliz dia  amiga.. JJ
 
 
 

Réponse  Message 7 de 11 de ce thème 
De: Funzion Envoyé: 02/05/2012 12:22
Me alegro que te haya gustado J.J.
Es muy cierto que casi aprendí primero a escribir que a hablar jejeje, pero también es cierto que en cuanto a mis hijos, su padre algo tubo que ver también, pues el era casi analfabeto musicalmente hablando pero siempre estubo apoyandoles en todo cuanto hacian y acompañandoles siempre a todos los conciertos en sus inicios ya que empezaron a la temprana edad de 14 y 15 años.
 
Gracias por leerme y por contestar.
 
 

Réponse  Message 8 de 11 de ce thème 
De: SCCHEREZADA Envoyé: 02/05/2012 14:51
VEO QUE TIENES BUEN PUBLICO COMADRITA ANNA... Y COMO NO, SI ES LINDA LA POESIA, SE ENTIENDE EL MENSAJE Y LO QUE SE QUIERE EXPRESAR AUNQUE ESTE EN CATALAN, LA SENSIBILIDAD ES UNIVERSAL, Y SE PERCIBE EN ELLA.

BIEN POR TI, COMADRITA... Y PARA QUE VEAS QUE SOY TU FAN, ME PERMITI COMPARTIRLA Y PRESUMIR DE MI AMIGA ESPAÑOLA QUE GANO UN CONCURSO CON ELLA, CON UNOS BUENOS AMIGOS QUE LES ENCANTA LA POESIA.

FUE UN HONOR COMENTAR QUE SOY AMIGA DE UNA MUJER COMO TU...

ESPERO LEEER MAS Y AHORA ENTIENDO POR QUE TUS HIJOS TRAEN EN LA SANGRE EL ARTE... MI ADMIRACION PARA TI, COMADRITA ANNA...

Réponse  Message 9 de 11 de ce thème 
De: Funzion Envoyé: 02/05/2012 21:40
Muchisimas gracias, de verdad me siento muy halagada de pertenecer a este grupo de personas positivas.
Gracias SCCHEREZADA
 
blowing kisses

Réponse  Message 10 de 11 de ce thème 
De: gygý Envoyé: 06/05/2012 02:34
Friends Image
Hola Anna:
Es  muy lindo tu poema, se entiende  perfecto el mensaje
de amor.
Reitero mi felicitación para ti.
Tienes  inspiración y sensibilidad para escribir  cosas
muy  lindas, ¡me encantó!
y es que soy una romántica incorregible.
Un abrazo amiguita, y ojalá podamos leer más de tus poemas.
Gracias por  compartir.
Un abrazo cordial.
Margarita.
 

Réponse  Message 11 de 11 de ce thème 
De: Funzion Envoyé: 06/05/2012 06:55


Premier  Précédent  2 a 11 de 11  Suivant   Dernier  
Thème précédent  Thème suivant
 
©2025 - Gabitos - Tous droits réservés