|
|
| De: SCCHEREZADA (message original) |
Envoyé: 13/11/2012 19:48 |
|
Yo, que soy un miembro recientemente
llegado
al grupo Positivos, quiero decir dos
cosas,
La primera, que me gusta mucho leer ese
ÓRALE
con que ella, a veces, comienza sus mensajes
o
que introduce en más de un punto intermedio
de
ellos.
Órale ...... órale ... Me pregunto a mí mismo
¿qué
querrá ella exactamente expresar con
órale?
La segunda es más simple y más sencilla. Me
gusta
su nombre: S c c h e r e z a d
a.
Es un nombre muy
bonito.
-----------------------
FRANCISCO... VOY A COMPARTIRTE QUE SIGNIFICAN ESOS "ORALE...¡ " CON QUE A VECES INICIO MIS MENSAJES...  ¡ ORALE...¡ ES UNA EXCLAMACION DE SORPRESA ANTE ALGO, O ANTE ALGO INESPERADO, ES COMO DECIR... RECORCHOLIS, RECONTRA, RECASPITA, SANTOS APARECIDOS BATMAN, JOLINES, QUE BARBARO, HIJOLE, ANDALE, REDIEZ, O ALGO PARECIDO...
ORALE TAMBIEN SE PUEDE USAR ACA EN MEXICO COMO PARA ANIMARTE A HACER ALGO...¡ ORALE, ENTRALE , SIN MIEDO...¡
SCCHEREZADA ES MI NICK, ORIGINALMENTE ERA "SHEREZADA" SOLAMENTE, PERO ALGUIEN ME LO COPIO Y AL RATO ERAMOS 2 O 3 SHEREZADA, LE AGREGUE UNA "C" Y FUI SCHEREZADA, Y LUEGO ERAMOS OTRAS SCHEREZADAS, ASI QUE AL PONERLE SCCHEREZADA, YA NO ME ENCONTRE OTRAS...
ESTE NICK LO TOME POR LA HISTORIA DEL SULTAN DE LAS MIL Y UNA NOCHES, EN DONDE LA CHICA QUE SE LLAMABA SHEREZADA, LE CONTO HISTORIAS PARA EVITAR QUE LA MATARAN... O POR AHI IBA LA COSA...
GRACIAS POR TUS COMENTARIOS FRANCISCO, POR INTERESARTE EN LO QUE COMPARTIMOS Y CELEBRO QUE TE GUSTE MI NICK... SCCHEREZADA
ASI QUE...¡ ORALE FRANCISCO...¡
|
|
|
|
Premier
Précédent
2 à 3 de 3
Suivant
Dernier
|
|
|
| FRANCISCO... ACA TE DEJE EL SIGNIFICADO DE "ORALE..." POR SEPARADO TE DEJO EL DE "COMADRITA..."
|
|
|
|
|
Has sido, Sccherezada, muy amable al dar
respuesta a las interrogaciones que yo, aquí,
en España, me hacía desde hace algún tiempo.
Tanto comadrita como órale son formas de
lenguaje no usadas en Castilla.
Siempre he creído que, en ambos casos, se tra-
taba de palabras cordiales o de signo cercano
y aun cariñoso.
Los castellanos, muy probablemente, cambiarían
COMADRITA por MADRINITA y ¡ ÓRALE ! por
¡ VENGA !
De nuevo, otra vez más, gracias, muchísimas
gracias.
Cordialmente. |
|
|
|
|
Thème précédent