E depois de 40 anos, esta coisa ainda aqui "ta Preta"..
excelente samba de Buarke durante la dictadura de Brasil de los años 60
Se las traduje en " medioportañol" .
Mi querido amigo me perdona por favor sino le hago una visita mas como ahora apareciò un portador mando noticias en esta cinta caro amigo me perdoe, por favor
Aqui en la tierra estan jugando futbol , tiene mucha samba , mucho choros y na terra tão jogando futebol y rock'n'roll Unos dias llueve y otros dias bate el sol
Pero lo que yo quiero decirle que aqui la cosa esta negra, mucha mugre para llevar la situaciòn la gente va llevando miedo
angustias y la gente va tomando tambien precaucio, nadie esta seguro de estar en rojo
Mi querido amigo no pretendo provocar ni aumentar sus saudades, pero acontece que no puedo ocultar y contarle las novedades
Aqui na terra tão jogando futebol Tem muito samba, muito choro e rock'n'roll Uns dias chove, noutros dias bate o sol
Mas o que eu quero é lhe dizer que a coisa aqui tá preta
hay que hacer pirueta para cavar y ganar el pan, hay que buscar la cerveza i el sarro la gente va fumandomque tambien sin un cigarro nadie esta seguro de esta situacion roja
Meu caro amigo yo quise hasta telefonear , pero la tarifa no tiene gracia y ando afligido para hacer que sepas todo lo que pasa
Aqui na terra tão jogando futebol Tem muito samba, muito choro e rock'n'roll Uns dias chove, noutros dias bate o sol
Mas o que eu quero é lhe dizer que a coisa aqui tá preta
Mucha careta para engullir esta situaciòn la gente va engulliendo cada sapo en el camino , se va amando y sin un cariño nadie seguro de esto rojo
Meu caro amigo yo bien queria escribir pero ando corriendo y arisco, me permite voy a enviarle noticias frescas en este disco
Aqui na terra tão jogando futebol Tem muito samba, muito choro e rock'n'roll Uns dias chove, noutros dias bate o sol
Pero quiero decirle que la cosa aqui esta preta
A Marieta mando un beso para los suyos , a la familia ilia y las crianzas
Francis aprovecha tambien para enviar lembranzas A todo el personal
BUENO, YO NO PUEDO
PONER MUSIQUITA, NI FOTOS, PERO SI PUEDO COMPARTIR RECUERDOS...
ME
ACUERDO QUE USABAMOS UNOS PANTALONES A LA CADERA Y CON "PATA DE ELEFANTE" O SEA
LA CAMPANA DEL PANTALON SUPER GRANDE, BARRIAMOS EL PISO CON LOS PANTALONES, O UNOS ZAPATOS
TIPO SUECO DE MADERA, SUPER ALTOS, EL MAQUILLAJE DE OJOS AZUL O VERDE, ERA LA
MODA... UPPPSSS.... LOS CHAVOS
USABAN UNOS ZAPATOS DE "ESPOLON DE GALLO" O SEA COMO LOS DE LORENZO PARACHOQUES
EL DE LORENZO Y PEPITA, ASI CUADRADITOS DEL FRENTE Y EN LA PARTE DE LA SUELA ERA
COMO SALIDA HACIA ATRAS, PARECIA ESPOLON DE GALLO Y ERA LE REVERENDA MODA EN ESE
ENTONCES...
EN LOS BAILES, ANTES "TERTULIAS" LAS OBLIGADAS PARA BAILAR
ERAN "I WILL SURVIVE" DE GLORIA GAYNOR, LAS DE DONA SUMMER Y LAS DE "FIEBRE DEL
SABADO POR LA NOCHE", LOS COPETES DE LOS CHICOS ERA CON UN CHORRO DE GEL, ANTES O HABIA "MOCO DE GORILA", QUE ES UN GEL QUE ASI SE LLAMA Y TIENE MUCHO EXITO ENTRE LOS CHICOS HOY, MI HIJA TIENE 2 BOTES Y FIJA BASTANTE BIEN... JEJEJEJEJE, LA MUSICA DE "SILVER CONVENTION" ERA SUMAMENTE PEGAJOSA PARA BAILAR Y LO HACIAMOS A UN METRO DE DISTANCIA DE LA PAREJA, PARECIA QUE NOS ESTABA DANDO UN "TELELE", JEJEJEJEJEJE UUHHH TIEMPOS AQUELLOS...
Argomento precedente
Primo 
.jpg)
O UNOS ZAPATOS
TIPO SUECO DE MADERA, SUPER ALTOS, EL MAQUILLAJE DE OJOS AZUL O VERDE, ERA LA
MODA... UPPPSSS.... 
LOS CHAVOS
USABAN UNOS ZAPATOS DE "ESPOLON DE GALLO" O SEA COMO LOS DE LORENZO PARACHOQUES
EL DE LORENZO Y PEPITA, ASI CUADRADITOS DEL FRENTE Y EN LA PARTE DE LA SUELA ERA
COMO SALIDA HACIA ATRAS, PARECIA ESPOLON DE GALLO Y ERA LE REVERENDA MODA EN ESE
ENTONCES... 
.jpg)