Outubro, 1975. Quando o avi찾o levantou voo deixando para trás a baía de Luanda, Carlos Jorge tentou a todo o custo controlar a emo챌찾o. Em Angola deixava um peda챌o de terra e de vida. Acompanhado pela mulher e filhos, partia rumo ao desconhecido. A uma pátria que n찾o era a sua. Joana n찾o ficou indiferente ao drama dos passageiros que sobrelotavam o voo 233. O mais difícil da sua carreira como hospedeira. No meio de tanta tristeza, Joana n찾o conseguia esquecer o olhar firme e decidido de Carlos Jorge. N찾o percebia porqu챗, mas aquele homem perturbava-a profundamente. Despertava-a para a dura realidade da descoloniza챌찾o portuguesa e para um novo sentimento que só viria a ser desvendado vinte anos mais tarde. Foram milhares os portugueses que entre 1974 e 1975 fizeram a maior ponte área de que há memória em Portugal. Em Angola, a luta pelo poder dos movimentos independentistas espalhou o terror e a morte por um país outrora considerado a jóia do império portugu챗s. Naquela espiral de viol챗ncia, n찾o havia outra solu챌찾o sen찾o abandonar tudo: emprego, casa, terras, fábricas e amigos de uma vida.