الصفحة الرئيسية  |  إتصال  

البريد الإلكتروني

كلمة السر:

سجّل نفسك الآن

هل نسيت كلمتك السر؟

CAFEZAMBEZE
 
مستجدات
  أدخل الآن
  جدول الرسائل 
  معرض الصور 
 الملفات والوتائق 
 الإحصاء والنص 
  قائمة المشاركين
 INICIO 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  أدوات
 
graziela: AMBANINE (POR GRAZIELA)
إختار ملف آخر للرسائل
الفقرة السابقة  الفقرة التالية
جواب إلغاء الرسالة  رسائل 1 من 1 في الفقرة 
من: nhungue  (الرسالة الأصلية) مبعوث: 26/06/2009 18:09
 



AMBANINE MOÇAMBIQUE



Quando nos juntamos, rompemos o dique

Da saudade imensa que vem tanta vez

Trazer nostalgia, lembrar Moçambique;

Na escola aprendemos que era Português.

Como tal, nós o amamos,

Ali trabalhamos,

Lançamos raiz,

Na machamba ou na cidade,

Fomos na verdade

Quem fez o País.


Com que displicência somos “retornados”

Quais cartas dispersas d’humano baralho!

Com que ligeireza fomos ‘spoliados

De teres e haveres fruto do trabalho.

Sem tempo de transição

P’rá livre opção,

Partir ou ficar?

Hoje no País dos coqueiros,

Estão estrangeiros

No nosso lugar.


Quem não viveu lá, é que não entende

Os fraternos laços entre afro e mulungo!

O mago feitiço que sempre nos prende,

Mesmo separados pelo mar jucundo.

Se recordar é viver,

Eu gosto de ter

Mil recordações

Do País a Oriente…

E da sua gente

Que cantou Camões.


Cocuanas, ambanine!

Esfanhanes, ambanine!

Às mamanas ambanine!

Aos mufanas, ambanine!


Nota; Machamba, horta.Mulungo, branco. Cocuanas, velhos. Esfanhanes, bebés. Mamanas, mulheres com filhos. Mufanas, jovens. Ambanine, adeus

Graziela Vieira

Ourém, Fevereiro de 2000




أول  سابق  بدون إجابة  لاحق   آخر  

 
©2024 - Gabitos - كل الحقوق محفوظة