Ontem o céu estava azul infinitamente lindo e
a areia morna.
De mãos dadas eu e meu amor caminhávamos descalços
na areia, brincávamos como adolescentes como adolescentes
enamorados.
A cada conchinha diferente que pegávamos , sorriamos.,
éramos apenas eu , você o nosso amor e o mar.
Eu dengoso que sou, como menino te pedi colo, e deitado
e deitado em seu colo eu descansei em ti.
Com o som das ondas ecoando em meus ouvidos,
era como uma canção mágica de ninar gente grande.
E uma leve brisa cortava-me o meu rosto, como se fosse
beijos suaves que me arrepiava, enquanto os seus dedos
deslizam suaves em meus cabelos
Você contava-me histórias de sereias e pescadores, fechei
os olhos e fingi adormecer...
Acordei com teus beijos e sorri ainda com enorme preguiça,
você sorria e dizia acorde preguiçoso venha comigo.
E fomos ver o mais lindo por do Sol, já visto por mim.
___Joe Luigi
Yo y mi amor ...
Ontem o céu estava azul infinitamente lindo e Ayer, el cielo era azul y infinitamente hermosa
a areia morna. la cálida arena.
De mãos dadas eu e meu amor caminhávamos descalços De la mano caminé descalza y mi amor
na areia, brincávamos como adolescentes como adolescentes en la arena, que jugamos como los adolescentes como adolescentes
enamorados. enamorados.
A cada conchinha diferente que pegávamos , sorriamos., El cucharear sí que tomamos, nos sonreímos.,
éramos apenas eu , você o nosso amor eo mar. que era sólo yo, que nuestro amor y el mar.
Eu dengoso que sou, como menino te pedi colo, e deitado Estoy ñoño que, como un niño que le preguntó regazo, tumbado
e deitado em seu colo eu descansei em ti. y acostado en su regazo descansaba en ti.
Com o som das ondas ecoando em meus ouvidos, Con el sonido de las olas resuenan en mis oídos,
era como uma canção mágica de ninar gente grande. era como una nana mágica grandes personas.
E uma leve brisa cortava-me o meu rosto, como se fosse Y una ligera brisa me cortó en la cara, como si
beijos suaves que me arrepiava, enquanto os seus dedos besos suaves que me estremecí cuando sus dedos
deslizam suaves em meus cabelos deslizarse suavemente por el pelo
Você contava-me histórias de sereias e pescadores, fechei Usted me dijo historias de sirenas y pescadores, cerrado
os olhos e fingi adormecer... ojos y fingió dormirse ...
Acordei com teus beijos e sorri ainda com enorme preguiça, Me desperté con aún más besos y sonrisas con enorme pereza,
você sorria e dizia acorde preguiçoso venha comigo. Tú sonríes y dices acorde perezoso ven conmigo.
E fomos ver o mais lindo por do Sol, já visto por mim. Y vemos la más hermosa puesta de sol, visto por mí.
Luigi ___ Joe
Argomento precedente
Primo 