MANUAL PARA CONSERVAR CAMINOS .
PABLO COELHO1] Al principio del camino hay una encrucijada.
llí puedes pararte a pensar en la dirección que vas a tomar.
Pero no te quedes demasiado tiempo, o nunca saldrás de ese lugar.
Reflexiona lo necesario sobre las opciones que tienes delante,
pero una vez que des el primer paso, olvídate definitivamente
de la encrucijada, pues en caso contrario nunca dejarás
de torturarte con la inútil pregunta: “¿El camino que elegí era el correcto?
2] El camino no dura para siempre.
Es una bendición recorrerlo durante algún tiempo,
pero un día terminará, y por eso debes estar siempre
listo para despedirte en cualquier punto. No te aferres a nada.
Ni a los momentos de euforia, ni a los interminables días
en los que todo parece difícil, y el progreso es lento.
Más tarde o más temprano llegará un ángel,
y tu jornada habrá llegado a su término. No lo olvides.
3] Honra tu camino. Fue tu elección, fue decisión tuya,
y en la misma medida en que tú respetas el suelo que pisas,
este mismo suelo respetará tus pies. Haz siempre lo
más adecuado para conservar y mantener tu camino, y él hará lo mismo por ti.
4] Equípate bien. Lleva un rastrillo, una pala, una navaja.
Entiende que para las hojas secas las navajas son inútiles,
y que para la hierbas muy enraizadas los rastrillos son inútiles.
Conoce siempre qué herramienta hay que emplear en cada momento.
Y cuida de ellas, porque son tus mayores aliadas.
5] El camino va hacia delante y hacia atrás.
A veces es necesario volver porque se perdió algo,
o porque un mensaje que debía haber sido entregado
se quedó olvidado en un bolsillo.
Un camino bien cuidado permite que puedas volver atrás sin grandes problemas.
6] Cuida del camino antes de cuidar de lo que está a su alrededor:
atención y concentración son fundamentales.
No dejes que las hojas secas del borde del camino te distraigan,
ni que la manera como los otros cuidan sus propios
caminos desvíe tu atención.
Usa la energía para cuidar y conservar el suelo que recibe tus pasos.
7] Ten paciencia. A veces es necesario repetir las mismas tareas,
como arrancar las malas hierbas o cubrir los agujeros
que surgieron tras una lluvia inesperada.
Que esto no te enfurezca, pues forma parte del viaje.
A pesar del cansancio, y a pesar de las tareas repetitivas, ten paciencia.
8] Los caminos se cruzan: las personas pueden explicar
el tiempo que hace. Escucha los consejos,
pero toma después tus propias decisiones.
Tú eres el único responsable del camino que te fue confiado.
9] La naturaleza sigue sus propias reglas: por lo tanto,
tienes que estar preparado para los súbitos cambios del otoño,
para el hielo resbaladizo del invierno, para las tentaciones
de las flores en primavera, y para la sed y las lluvias del verano.
En cada estación, aprovecha lo mejor que te ofrezca,
y no te quejes de sus particularidades.
10] Haz de tu camino un espejo de ti mismo:
no te dejes influir en absoluto por la manera como
los demás cuidan de sus caminos.
Tú tienes un alma que escuchar, y los pájaros transmitirán
lo que tu alma quiere decir.
Que tus historias sean bellas y agraden a todo lo que tienes en torno.
Sobre todo, que las historias que cuente tu
alma durante la jornada se reflejen en cada segundo del recorrido.
11] Ama tu camino: sin este principio, nada tiene sentido.
الفقرة السابقة
أول 
