Original de Francisco Alvarez Hidalgo Todos americanos Rubén Darío (Nicaragua) Gabriela Mistral (Chile) Walt Whitman (USA) Octavio Paz (México) Margaret Atwood (Canadá) Paolo Coelho (Brasil) Gabriel García Márquez (Colombia) Los hombres de Hispanidad de dos riberas, tened sobre el azul del mar las manos; venid, aútenticos americanos de la llanuras y las cordilleras. No os amedrente sombra de gigante que en su altivez os ha robado el nombre, ni anglosajón del norte, ni emigrante por hablar en inglés será más hombre. Del poema "Hispanidad", de FAH (Argentina) Americanos "Los Estados Unidos son potentes y grandes. Cuando ellos se estremecen hay un hondo temblor que pasa por las vértebras enormes de los Andes." (Rubén Darío) Gentes del Sur, del Centro, y aun del Norte, hijos todos del mismo continente, ¿por qué os define vuestro pasaporte de forma heterogénea y diferente? Hombres de la Amazonia y la sabana, argentinos, chilenos, mejicanos, incas, quechúas, mayas, os hermana la condición de ser americanos. Os han robado el nombre que os abraza, el continente ha sido secuestrado por la adversa arrogancia de otra raza, y os habeis resignado. Alzad la voz en cólera masiva desde la Patagonia a Río Grande rechazando esa práctica abusiva, y que el camino andado se desande. América es rebaño de naciones de la Tierra del Fuego al Labrador, no exclusivo blasón de anglosajones y su país sin nombre. No, señor. Brasileño, uruguayo, colombiano, canadiense, inuik, guatemalteco, gritad a coro: "Soy americano", y que resuene en Washington el eco. Se han apropiado un nombre que es tan vuestro como son vuestra voz y vuestras manos. Rescatad del secuestro la América que sois, americanos. Los Angeles, 6 de marzo de 2005 Esta es América, y todos sus habitantes son Americanos. El término 'Americano', aplicado en exclusividad a los habitantes de un solo país, es una injusticia histórica, como lo son también las denominaciones 'Norteamérica' y 'Norteamericano', ya que estas dos incluyen a Canadá y México, ambos países en Norteamérica, cuyos habitantes son todos 'norteamericanos'.