"SONORA"

Traducciòn a la Lengua Mayo por Antolin Vazquez Valenzuela

NOOKI JIAPSIPO SONORATA BETANA
BUIATA TATTA
BATORIM TUA JIAPSEKAPO
ENTOK EMO BUERIALEPO
KABAITA KIA JAK WAM BUITEPO
ENTOK JUME JIAKIM JIAPSIWA
MAYOMMEK EMO NANKINAKE
ENTOK EMO AM NANKEPO
IMIRI YEW TOMTEIN SONOORA
IM WATIAWI CHOKKI
SEBERIATA BETANA WEEME

* * * * * *

Tierra caliente
De gente noble y orgullosa
Donde el caballo corre libre
Y el espiritu de los Yaquis
Se encuentra con los Mayo
Y de ese encuentro
Nace mi amado Sonora
Estrella del norte