Mujer de los Silencios

Me pregunto el porque de tus largos silencios …
quizás porque un beso te cerrara la boca .
o un hijo saliera de tus entrañas, y callaras dulcemente.
o porque estas junto a mi , mujer de mil voces internas… 
mujer de los silencios ¡¡ tu voz no se siente !!
deseo que expreses lo que vives ….
que cantes a los vientos del sur,
que le hables a la luna, 
le digas al sol que tienes …!!
Quizás luchas por una felicidad
que no invade tu cuerpo
donde solo tienes palabras
cargadas de amor ,
y las guardas para otro …
¡¡ mujer de los silencios !!,
silencios agudos , que hieren, que matan, que destruyen, 
que me postran a tus pies..
¡¡ no olvides que yo existo y
por favor dime algo …!!
 
Marcelo Romano

Portugués

Mulher dos Silêncios

Pergunto-me o porque de teus longos silêncios…
talvez porque um beijo te fechara a boca .
ou um filho saira de tuas entranhas, e calaras docemente..
ou porque estás junto a mim, mulher de mil vozes internas…
mulher dos silêncios, tua voz não se sinte!!
desejo que expresses o que vives
cantes aos ventos do sul,
que lhe fales à lua
que lhe digas ao sol que tens...!! 
talvez lutas por uma felicidade
que não invade teu corpo
onde apenas tens palavras
carregadas de amor,
e as guardas para outro...
mulher dos silêncios!!
silencios agudos, que ferem, que matam, que destruem,
que me humilham a teus pes...
não esqueças que eu existo e
por favor diga-me algo...!!


Marcelo Romano