TOCANDO O INFINITO
CLEIDE CANTON
E o meu olhar de ternura
deitou-se no canto do vento,
à espreita do novo,
já cansado de procurar
aquele algo mais que seduz,
aquela cor que encaixe plenamente
neste momento de sonho,
já tão distante
da única amostra de amargura
que deixei ficar ao relento.
As lágrimas, as dores
e a nsia incontida
descansam no leito mortal da saudade
e a força da nova fragrncia,
pulverizada no ar
por um suspiro de amor,
derruba de vez
o que não se enquadra
no universo que desenho.
Embriagada
pela nova visão do espaço
onde estrelas brincam de festa
num jogo de luzes e cores,
sou astro
em eterna busca
do que ainda não posso,
do que ainda não creio...
*
TOCAR EL INFINITO
CANTON Cleide
Y mi mirada de ternura
estaba en la esquina del viento,
la búsqueda de lo nuevo,
Ya cansado de buscar
que algo más atractivo,
que el color que se adapta totalmente
esta vez a soñar
hasta el momento
la única muestra de la amargura
que había quedado en el frío.
Las lágrimas, el dolor
y el impulso incontenible
descansando en el lecho del deseo mortal
y la fuerza de la nueva fragancia,
rociado en el aire
por un suspiro de amor,
llama una vez
lo que no encaja
diseño en el universo.
borracho
nueva visión para el espacio
donde las estrellas juegan partido
un juego de luz y color,
am estrella
en la eterna búsqueda
todavía no llegar a la
lo que todavía no se puede,
No creo que sigue siendo ...
*
الفقرة السابقة
أول 
