Senhor

"No silêncio deste dia que amanhece,

Venho pedir-te a Paz, a Sabedoria, a Força.

Quero ver hoje o mundo com os olhos cheios de amor.

Ser paciente, compreensivo, manso e prudente.

Ver além das aparências teus filhos,

Como tu mesmo os vês,

E assim, não ver senão o bem em cada um.

Cerra meus ouvidos a toda calúnia.

Guarda minha língua de toda a maldade.

Que só de bênçãos se encha meu espírito.

Que eu seja tão bondoso e alegre,

Que todos quantos se achegarem a mim,

Sintam sua presença.

Reveste-me de tua beleza, Senhor,

E que , no decurso deste dia,

"Eu Te Revele a Todos."

Señor

"En el silencio de este día que amanece,

Hago un llamamiento para la Paz, Sabiduría, Fuerza

Hoy quiero ver el mundo con ojos llenos de amor.

Ser paciente, comprensivo, amable y sabio.

Ver a sus hijos más allá de las apariencias,

A pesar de que tú ves,

Y por lo tanto, no sólo ver lo bueno en cada uno.

Cierra mis oídos a toda calumnia.

Guarda mi lengua de toda maldad.

Bendiciones que sólo llena mi espíritu.

¿Puedo ser tan amable y alegre,

Que todos los que vienen a mí,

Sentir su presencia.

Vestir con tu belleza, Señor,

Y que durante el día de hoy,

"Voy a revelar todo."