CUAL ??
Cuál ha de ser Dios mío?
Yo al esposo miré y el me miró,
querido Juan que me amas todavía
con la misma ternura que aquel día
en que el cielo bendijo nuestra unión.
Ambos mudos en silencio estábamos,
quise ese triste silencio interrumpir
y en voz muy baja y trémula le dije
repite lo que ofrece y lo que exige
en su carta Roberto. Juan leyó y dice así:
De vuestros siete hijos dadme uno para siempre,
el que escojais.
Yo en cambio os daré tierras y casas,
tendreis fortuna y bienestar sin tasa
y el hambre ahuyentareis de vuestro hogar.
Y pensé en nuestros hijos, ay, son tantos,
siete que mantener y que educar.
Mientras durmiendo están hijos del alma,
ven y escojamos el que se ha de dar.
Con paso lento asidos de la mano, la penosa revista al comenzar,
llegamos a la cuna de María; oh, cuan hermosa estaba,
parecía una rosa entre lírios y azahar.
El pobre padre quiso acariciarla y con su tosca mano la tocó,
ella hizo un ligero movimiento; él retiró la mano
y con acento que nunca olvidaré dijo: ésta no.
Llegamos a una cunita donde juntos
formaban dos un grupo encantador,
tan lindos, tan pequeños, tan queridos
y como cuando están así dormidos
inspiran más ternura y compasión.
Una lágrima ví que humedecía la rosada mejilla de mi Juan,
la enjugué con un beso de ternura y dije:
Los pobres son unas criaturas,
a estos tampoco los podremos dar.
Allí está Luis: su pálido semblante,
aún en medio del sueño deja ver las huellas del dolor,
que a veces me pregunto con espanto
si mi suerte será llorar por él.
Ahí está Pepillo, muchacho malo,
nunca sumiso, siempre en rebelión,
es tan altivo, soberbio y caprichoso,
tan discolo y travieso el picarón.
Pobrecito, para este sacrificio le tocará la suerte al infeliz,
más no, dijo el padre con ternura,
que solo de una madre la dulzura
lo puede soportar y corregir.
Al lado de la cama de Eloísa caímos de rodillas Juan y yo.
Hija del alma, la queremos tanto,
es nuestro orgullo y del amor encanto
por su bondad, su gracia y su candor.
Cuando dije temblando:
A ella quizás le convendría para su educación.
Más Juan me interrumpió con energía:
calla, calla por Dios. Esta jamás.
Solo falta Tomás el mayorcito, tan sincero,
tan fiel y tan leal, es el vivo retrato de su padre.
A este dije, del lado de la madre
nadie en el mundo lo podrá arrancar.
A ninguno exclamamos en concierto,
a ninguno repetimos con expresión de gozo indefinible.
Y después le escribimos en términos corteses a Roberto
que aceptar su propuesta era imposible.
Y desde aquel momento sentimos más valor, más energía,
y sostenemos con mayor aliento
el rudo trabajar de cada día.
Empero, si alguna vez llega la desgracia a nuestra puerta no la ha de hallar abierta
porque tenemos puesta la esperanza en aquel que todo es consuelo
y con los ojos en la tierra fijos a los pobres protege desde el cielo
y el pan les da para sus tiernos hijos.
الفقرة السابقة
أول 
