Adresse mail:

Mot de Passe:

Enrégistrer maintenant!

Mot de passe oublié?

Despierta
 
Nouveautés
  Rejoindre maintenant
  Rubrique de messages 
  Galérie des images 
 Archives et documents 
 Recherches et tests 
  Liste de participants
 General 
 
 
  
  
 ♥.·:*BIENVENIDO*:·. ♥ 
  
  
  
  
 
 
  
  
  
 ♥.·:*GRACIAS POR TU VISITA*:·. ♥ 
 corredor 
  
  
  
  
  
 
 
  Outils
 
General: Triste
Choisir un autre rubrique de messages
Thème précédent  Thème suivant
Réponse  Message 1 de 8 de ce thème 
De: Claudio Ruaj Shekaina  (message original) Envoyé: 07/06/2011 04:05
 
 
 
 Miniatura
 
 
 
Sunday is gloomy, my hours are slumberless
Dearest the shadows I live with are numberless
Little white flowers will never awaken you
Not where the black coach of sorrow has taken you
Angels have no thought of ever returning you
Would they be angry if I thought of joining you?

Gloomy Sunday

Gloomy is Sunday, with shadows I spend it all
My heart and I have decided to end it all
Soon there'll be candles and prayers that are sad I know
Let them not weep let them know that I'm glad to go
Death is no dream for in death I'm caressing you
With the last breath of my soul I'll be blessing you

Gloomy Sunday

Dreaming, I was only dreaming
I wake and I find you asleep in the deep of my heart, here
Darling, I hope that my dream never haunted you
My heart is telling you how much I wanted you

Gloomy Sunday


 

El domingo es triste, mis horas son de insomnio
Amado, las sombras con las que vivo son infinitas
Pequeñas flores blancas nunca te despertarán
Allá donde el coche fúnebre de la tristeza te ha llevado
Los ángeles no tienen intención de resucitarte
¿Se enfadarían si pienso en reunirme contigo?
Domingo triste
Triste es el domingo, entre las sombras lo paso entero
Mi corazón y yo hemos decidido que se acabe todo
Pronto habrá velas y oraciones tristes lo sé
Déjalos, que no haya lágrimas, déjalos que sepan que estoy contenta de ir
La muerte no es para soñar, en la muerte yo te acaricio
Con el último suspiro de mi alma te bendeciré
Domingo triste
Soñando, sólo estaba soñando
Despierto y te encuentro dormido en lo profundo de mi corazón, aquí
Querido, espero que mi sueño nunca te atormente
Mi corazón te está diciendo cuanto te quise
Domingo triste

 
 
 
 
 
  


Premier  Précédent  2 à 8 de 8  Suivant   Dernier  
Réponse  Message 2 de 8 de ce thème 
De: Marti2 Envoyé: 07/06/2011 06:09
Hola perdido!!, re bienvenido!!!!
Si que es triste y vieja la cancion!!!
Pero igual me alegre con tu pesencia.

Réponse  Message 3 de 8 de ce thème 
De: Amparito 09 Envoyé: 07/06/2011 19:20
HERMOSA CANCIÓN ....
 
 
 

Réponse  Message 4 de 8 de ce thème 
De: Lalita2 Envoyé: 07/06/2011 19:56
 


Réponse  Message 5 de 8 de ce thème 
De: Claudio Ruaj Shekaina Envoyé: 12/06/2011 00:47
 
 
Las sombras con las que vivo son infinitas...
 
 
 
 

Réponse  Message 6 de 8 de ce thème 
De: fielamiga Envoyé: 12/06/2011 00:57
mmmm  que bonito  escrito...Marti  triste  no lo siento...lo siento  sensualona  jajaja
 
gracias  claudio  por e aporte  al grupo
en la variación  esta el gusto
 
 

Photobucket


Réponse  Message 7 de 8 de ce thème 
De: Marti2 Envoyé: 12/06/2011 08:05
Ni que hablar Gilda que en la variacion esta el gusto
A mi por alguna razon me trae unos recuerdos mas bien triste triste. Por eso lo dije, la musica suele transportarnos al pasado de forma automatica.

Réponse  Message 8 de 8 de ce thème 
De: Damara Envoyé: 19/06/2011 13:16
Ya ...al pasado


Premier  Précédent  2 a 8 de 8  Suivant   Dernier  
Thème précédent  Thème suivant
 
©2025 - Gabitos - Tous droits réservés