|
Serenidad
Como la brisa suave modela el mar
agita
los árboles, peina el suave césped
Brisa que nuestra faz
acaricia
Brisa serena, calma en el aire
Serenidad en quien ama
de verdad
Es como una brisa de tranquilidad
En la confianza de quien
ama y es amado
En la seguridad de vidas entrelazadas
Cuando toda
pasión se condensó
En amor en el corazón se derramó
y el corazón
palpita en compases suaves
acunando el alma en canciones de
cuna.
Paz de quien no teme nada ni deve
Paz de un regazo
acogedor
Paz de una mano que acaricia
Paz del romance en noche de
luna llena.
La Serenidad del ser al conocerse
En perfecta
Harmonía entre el Ser y el Tener
En sintonía con el pulsar del
Universo
En conjunción con la voluntad de los astros
La Serenidad de
quien vive la vida en paz con la muerte.
El equilíbrio de la
dualidad, cuerpo y alma
De la razón en paz con la emoción
De una
vida con Dios en comunión
Con Fé, Esperanza y Amor en el
corazón
Joe'A
©Traducción al español por
Meg*
Serenidade
Joe'A
Como a brisa suave marola o mar
farfalha as copas,
penteia a relva macia
Brisa que nossa face acaricia
Brisa serena a
calma no ar
Serenidade em quem ama de verdade
É como uma brisa
de tranqüilidade
Na confiança de quem ama e é amado
Na segurança de
vidas entrelaçadas
Quando toda paixão se condensou
Em amor no
coração se derramou
e o coração palpita em compassos
macios
embalando a alma em canções de ninar
Paz de quem não teme
nem deve
Paz de um colo aconchegante
Paz de uma mão
acariciante
Paz de romance em noite de luar
A Serenidade do ser
ao se conhecer
Em perfeita Harmonia entre o Ser o e Ter
Em sintonia
com os pulsos do Universo
Em conjunção com a vontade dos astros
A
Serenidade de quem vive a vida em paz com a Morte
O equilíbrio do
dual, corpo e alma
Da razão em paz com a emoção
De uma vida com Deus
em comunhão
Com Fé, Esperança e Amor no
coração
Joe'A
|
Previous subject
First 
