ORACIÓN DE LARGA VIDA PARA S.S. EL DALAI LAMA (Versión corta)

KANG RI RA WE KOR Wä SHING GAM DIR
PEN DANG DE WA MA LU YUNG WE NE
CHEN RE ZIG WANG TEN DZIN GYATSO YI
SHAB PE SI TE BAR DU TEN GYUR GHIG

En la Tierra rodeada de montañas nevadas,

tú eres la fuente de todo beneficio y felicidad,

poderoso Chenresig Tenzin Gyatso.

Que vivas una larga vida hasta que acabe el samsara.