Y un adolescente, dijo: Háblanos de la amistad.

Y él respondió, diciendo:

Vuestro amigo es a la medida de vuestras necesidades.

　Él es el campo que sembráis con cariño

y cosecháis con agradecimiento.　

Es vuestra mesa y el fuego de vuestro hogar.

Pues vais a él con vuestro hambre y lo buscáis

en procura de paz. Cuando vuestro amigo manifiesta

su pensamiento, no teméis el "no" de vuestra

propia opinión, ni ocultáis el "sí".　

Y cuando él se calla, vuestro corazón continúa

escuchando a su corazón. Porque en la amistad,

todos los deseos, ideas y esperanzas, nacen y son

compartidas sin palabras, en una alegría silenciosa.　

Cuando os separéis de vuestro amigo, no os aflijáis.

Pues lo que amáis en él, puede tornarse más claro

en su ausencia, como para el alpinista aparece

la montaña más clara, vista desde la planicie.　

Y que no haya otra finalidad en la amistad

que no sea la maduración del espíritu.

Pues el amor que procura otra cosa que no sea

la revelación de su propio misterio no es amor,

sino una red tendida, y sólo lo inútil será en ella atrapado.

Y que lo mejor de vosotros mismos sea para vuestro amigo.

Si él debe conocer el flujo de vuestra marea,

que conozca también su reflujo.　

Pues, ¿qué será de vuestro amigo si sólo le buscáis

para matar el tiempo? Buscadle siempre para las horas vivas.

Pues el papel del amigo es el de henchir vuestras necesidades,

y no vuestro vacío. Y en la dulzura de la amistad,

que haya risa y compartir de placeres.

Pues en el rocío de las pequeñas cosas, el corazón

encuentra su amanecer y halla su frescor.