Indirizzo e-mail

Password

Registrati ora!

Hai dimenticato la password?

LA DANZA EN EL CAMINO
 
Novità
  Partecipa ora
  Bacheche di messaggi 
  Galleria di immagini 
 File e documenti 
 Sondaggi e test 
  Lista dei Partecipanti
 General 
 IMAGENES 
 ♠♥♠ PRESENTATE ♠♥♠ 
 NORMAS DEL GRUPO 
 ♦♦HISTORIA Y ARTE♦♦ 
 ♦♦♦FONDOS♦♦♦ 
 ♥♥♥POEMAS♥♥♥ 
 ☻BIOGRAFÍAS☻ 
 PARTICIPAR EN ARMONIA 
 FIRMAS DE AMALY 
 ESTA ES MI TIERRA 
 +++PINTURA 
 ♣EL SEPTIMO ARTE♣ 
 
 
  Strumenti
 
General: TENER GUARDADAS LAS ESPALDAS
Scegli un’altra bacheca
Argomento precedente  Argomento successivo
Rispondi  Messaggio 1 di 3 di questo argomento 
Da: frank2  (Messaggio originale) Inviato: 29/09/2010 14:26

Tenerguardadaslasespaldas_1_Ttulo.jpg picture by francisco19333

¿Sabías por que TENER GUARDADAS LAS ESPALDAS equivale a tener protección oficial?

También tener la protección de una persona influyente o una superior a la fuerza de los enemigos.

En el Diccionario de refranes de Sbarbi se dice que tener uno las espaldas guardadas, seguras o bien cubiertas es ‘tener valedores que le defiendan en caso de apuro, con lo cual puede obrar a mansalva’, y tener uno seguras las espaldas, ‘vivir asegurado de que otro no le molestará’.

Así la expresión tener guardadas las espaldas es llanamente tener uno buena defensa o arrimo por detrás y es un dicho proveniente de los que luchan a espada o cuhillo, ya sea uno contra otro, varios contra uno o varios entre sí, y se refiere a que los contendientes procuran arrimar su espalda contra la pared o contra una espalda amiga, para evitar las estocadas o cuchilladas por la espalda.

RosaF.gif picture by francisco19333

Frank

Tenerguardadaslasespaldas_2.jpg picture by francisco19333

Separadorinterrogacion.png picture by francisco19333



Primo  Precedente  2 a 3 di 3  Successivo   Ultimo  
Rispondi  Messaggio 2 di 3 di questo argomento 
Da: Ana Laseria Inviato: 29/09/2010 15:27
Pues es un dicho muy popular en Mexico
''Nunca le des la espalda al enemigo''
pero a decir verdad a veces los tenemos
hasta en la familia encubiertos y hasta que
no dan el zarpaso ni nos imaginabamos que
lo era.
Ana

Rispondi  Messaggio 3 di 3 di questo argomento 
Da: Amaly Inviato: 29/09/2010 15:41
Verdaderamente a todos nos gusta tener las espaldas guardadas.
Gracias por aclararnos el autentico sentido de la frase.
Bonito cuadro de la esposa de Corot.
Amaly


 
©2026 - Gabitos - Tutti i diritti riservati