También se dice que el modismo proviene de que antaño la actitud del joven, que acudía a la cita con una guitarra o una mandolina, ofrecía un parecido con la de una persona que sujetaba una pava con la mano izquierda y la estuviera pelando con la derecha.